ВЯРВАНИЯ - превод на Румънски

• credințe
• convingeri
• credinţele
• credinţe
• credinte
• credinta
• crezuri
• cred
• crezurile
• credințele
• convingerile
• credință
• credințelor
• credinţelor
• credinţă
• convingerilor
• credintelor
• credinţei
• convingere
• credintei
• credintă

Примери за използване на Вярвания на Български и техните преводи на Румънски

Това е системата от вярвания на хора, които казват.
E genul de credinţă al oamenilor care spun.

Тя не е система от вярвания.
Acesta nu este un sistem de credință.

За промяна на ограничаващи вярвания;
Modificarea convingerilor limitative.

Където логиката и новата информация се отхвърля, в полза на традиционализирани, остарели вярвания.
Cand logica si noi informatii sunt respinse in favoarea credintelor traditionale depasite.

Тя задържа религиозните системи от вярвания.
Menține înăuntru sisteme de credință religioase.

Те са мотивирани от вярвания.
Sunt motivaţi de credinţă.

Поляризираните възприятия и вярвания между хората.
Si convingerilor polarizate, in randul oamenilor.

Не сме тук заради религиозните ви вярвания.
Nu ne aflăm aici din pricina credinţei voastre religioase.

Човечеството трябва да стигне до дъното на всички религии и вярвания.
Umanitatea trebuie sa atinga cel mai jos nivel al credintelor si religiilor.

Сега смесваш системата от вярвания.
Acum amesteci sistemele de credinţă.

Тези старомодни вярвания демонстрират пренебрежение.
Această convingere de modă veche demonstrează o ignoranţă.

Те протестират от името на техните политически вярвания.
Ei protestează În numele convingerilor lor politice.

Някои дори те смятат за заплаха за техните вярвания в задгробния живот.
Unii te văd ca o ameninţare la adresa credinţei lor în viaţa de apoi.

Хората в дадена организация се държат според колективни вярвания и правила.
Oamenii dintr-o organizație se comportă conform convingerilor și regulilor colective.

Библията образува основата на дизайна и представлява библейската основа на нашите вярвания.
Biblia, formeaza baza si reprezinta fundamentul biblic al credintei noastre.

Представеният тук материал може да противоречи на вашите философски и религиозни вярвания.
Materialul prezentat în lucrarea de faţă s-ar putea să contravină convingerilor dumneavoastră religioase şi filosofice.

Представеният тук материал може да противоречи на вашите философски и религиозни вярвания.
Materialul prezentat în lucrarea de fata s-ar putea sa contravina convingerilor dumneavoastra religioase si filosofice.

Религиозни вярвания при персонализирано рекламиране.
Credința religioasă în publicitatea personalizată.

Тя се среща във всички древни вярвания и религии.
Aceasta este credința ce se regăsește în multe religii și practici străvechi.

Религиозни вярвания в персонализирани реклами.
Credința religioasă în publicitatea personalizată.