ВАШИТЕ ВЯРВАНИЯ - превод на Румънски

• convingerile dvs
• credințele voastre
• credintele voastre
• convingerile tale
• credinţele tale

Примери за използване на Вашите вярвания на Български и техните преводи на Румънски

Ако наистина искате да се задържите към вашите вярвания, което е нещо, които ние бихме разбрали, тогава кажете НЕ.
Dacă vrei să rămâi la credinţele tale, ceea ce înţelegem, mai bine spune NU.

това доказателство ли е, че вашите вярвания са истината?
este dovada că credințele voastre sunt adevărul?

ние искаме да се разсее вашите вярвания.
vrem să risipească convingerile tale.

това доказателство ли е, че вашите вярвания са истината?».
este dovada că credințele voastre sunt adevărul?».

това доказателство ли е, че вашите вярвания са истината?
este dovada că credințele voastre sunt adevărul?

Вашите вярвания са резултат от онова, което си представяте
Credintele tale sunt rezultatul a ceea ce tu-ti imaginezi,

имаме само най-голямо уважение към вашите вярвания.
avem cel mai mare respect pentru convingerile voastre.

вашето ниво на внимание и вашите вярвания.
nivelul de atenție și credințele tale.

Ако се чудите какви са вашите вярвания, погледнете как се чувствате по отношение на живота си.
Daca te intrebi care sunt convingerile tale, gandeste-te ce simti cu privire la viata pe care o traiesti.

Ако се чудите какви са вашите вярвания, погледнете как се чувствате по отношение на живота си.
Dacă te întrebi care sunt convingerile tale, gândeşte-te ce simţi cu privire la viaţa pe care o trăieşti.

Тези нагласи са много по-същностни от вашите вярвания, но те са в основата на вярванията..
Aceste răspunsuri sunt mult mai rudimentare decât credinţele dumneavoastră, dar dau naştere credinţelor..

Според Станфорд психолог Карол Dweck, вашите вярвания играят ключова роля в това,
Potrivit psihologului Stanford Carol Dweck, convingerile tale joacă un rol esențial în ceea ce doriți

смятате, че това ще компрометира вашите вярвания.
acest lucru va compromite credințele voastre.

Сега вие намирате за трудно дори да си помислите, че вашите вярвания биха могли да бъдат поставени под въпрос, и все пак, без да ги оставите,
In prezent voua vi se pare dificil sa considerati macar ca credintele voastre ar putea fi puse sub semnul intrebarii,

Скъпи мои, имайте предвид, че вашите вярвания са тези, които могат да ви задържат назад,
EDragilor tineti minte ca sunt credintele voastre care va tin pe loc,

това е само защото вашите вярвания все още не ви позволяват да завибрирате по начин, който е синхроничен с тези версии.
asta se datoreaza numai faptului că, crezurile tale nu te-au facut inca sa vibrezi in acea manieră care este în sincron cu aceste versiuni.

Вие„виждате“ и„обективно изживявате“ версиите, които са синхронизирани с това как вибрирате, а вашите вярвания са онова, което във всеки един момент определя това как вие вибрирате.
Tu“vezi” si“experimentezi obiectiv” doar versiunile care sunt sincronizate cu modul tau de vibratie, iar aceasta vibratie este determinata de credintele tale din fiecare moment al existentei.

Вижте, само защото не споделям вашите вярвания.
Ascultă, doar pentru că nu împărtăşesc aceleaşi crezuri.

Какви са вашите вярвания Избирателен икономическите въпроси?
Care sunt convingerile dvs. pe politica externa economice?

Извърта вашите вярвания, за да му послужат за собствени цели.
Vă răstălmăceşte credinţele pentru a servi scopului său.