CREDINȚE - превод на Български

• вярвания
• убеждения
• вяра
• религии
• вероизповедания
• вярванията
• убежденията
• вярата
• вери
• поверия

Примери за използване на Credințe на Румънски и техните преводи на Български

Până când cei ce aparținem aceluiași Hristos și aceleiași credințe ne lovim unii pe alții și ne tăiem?
Докога ние, които следваме същия Христос и същата вяра, ще се нападаме един друг и ще се съсичаме?

respectând idei și credințe diverse.
зачитане на различните идеи и убеждения.

Acolo am întâlnit oameni din felurite credințe și culturi, iar experiența s-a dovedit fundamentală în dezvoltarea caracterului meu.
Там се срещнах с хора от различни религии и култури. Този опит се оказа фундаментален за развитието на характера ми.

În al doilea rând, să trăiască potrivit aceste credințe, adică să-L iubească pe Dumnezeu
И второ, да живее според тази вяра, т. е. да обича Бога

Învățăturile Falun Gong sunt compilate din prelegerile lui Li. el deținând puterea de definire a sistemului de credințe Falun Gong.
Учението на Фалун Гонг е съставено от лекциите на Ли и той притежава дефинираща сила в системата на убеждения на Фалун Гонг.

Recursul internațională a programelor INCEIF a atras studenți de toate vârstele, credințe și socio-economice din peste 80 de țări,
Международният жалбата на INCEIF програми привлича студенти от всички възрасти, вероизповедания и социално-икономическите среди от над 80 страни,

Batterie Streaming live apare în fața acelei credințe 1X BET concurente în cartea sa(în cazuri de Apostas).
Пряко Предаване акумулатори се появи в предната част на тази вяра 1X BET състезава в книгата си(в случаите на Apostas).

Un campus internațional de susținere Recursul internațională a programelor INCEIF a atras studenți de toate vârstele, credințe și socio-economice din peste 80 de țări, creând o comunitate campus diversă.
Международната привлекателност на програмите на INCEIF привлече студенти от всички възрасти, религии и социално-икономически произход от над 80 страни, създавайки разнообразна общност в кампуса.

Cât de inspirat a fost pentru mine să vad doi dintre liderii principalelor credințe din lume care se întâlnesc împreună
Колко вдъхновяващо беше за мен да стана свидетел на това как двама от лидерите на водещите вероизповедания в света се срещат

reprezintă o diversitate de credințe și culturi.
представляват разнообразие от религии и култури.

a unicei credințe comune a Bisericii.
на единствената обща вяра на Църквата.

obiceiuri, credințe mistice, fenomene naturale și alte evenimente curioase.
мистични поверия и други любопитни явления.

Diferitele credințe au tradiții diferite în ceea ce privește florile pentru înmormântări, deci determinați ce este
Различните вероизповедания имат различни традиции по отношение на цветята за погребения,

iar acțiunile sunt rezultatul acelei credințe.
където действията са резултат на тази вяра.

credința ortodoxă s-a pogorât din cer și că celelalte credințe nu au nici o valoare.
православната вяра е паднала от небето и че останалите религии не са ценни.

un atașament energetic prin credințe și emoții.
енергетично прикрепяне през вярванията и емоциите.

unde vezi cele trei credințe împreună ciocnindu-se atât de agitate,
където се вижда как трите вероизповедания съжителстват толкова трудно, също така осъзнаваш

Acțiunea de a reduce numărul creștinilor, sau a al adepților oricărei alte credințe, este absolut inacceptabilă în societatea noastră.
Действията по ограничаване на християните или която и да било друга вяра по отношение на религиозните им обреди са напълно недопустими в нашето общество.

între rase și clase, între credințe și ideologii.
между различни раси и класи; между религии, идеологии и прочее.

Lucrul cu credințe umane, în psihologie există un model de comportament„în cazul în care.“.
Работейки с убежденията на човека, в психологията има такъв модел на поведение“ако.".