CREDINȚELE - превод на Български

• вярвания
• убеждения
• вярата
• религии
• вероизповедания
• вярванията
• убежденията
• вяра

Примери за използване на Credințele на Румънски и техните преводи на Български

valorile și credințele acestuia despre ceea ce e și nu e posibil.
ценностите и вярванията на клиента за това кое е възможно и кое- не.

tolerantă față de toate credințele.
толерантен към всички религии.

Un nou studiu sugerează că mai întâi s-au format societățile complexe iar credințele în zei au ajutat la unirea oamenilor sub o putere comună superioară.
Ново проучване предполага, че формирането на сложни общества се случва първо и че вярата в такива богове е помогнала да се обединят хората под една обща по-висша сила.

puteți petrece mai mult timp de a cunoaște oameni care au similare un stil de viață, credințele și valorile.
можете да прекарате повече време за запознаване с хора, които имат подобни начин на живот, убеждения и ценности.

Aceste declarații se bazează pe credințele și ipotezele managementului
Тези изявления се основават на убежденията и предположенията на ръководството

Bazându-se pe credințele popoarelor care trăiesc mult pe aceste continente,
Въз основа на вярванията на народите, живеещи дълго на тези континенти,

Cursurile generale de formare profesională ale colegiului sunt deschise elevilor de toate naționalitățile, credințele și mediile culturale.
Общите професионални курсове на колежа са отворени за студенти от всички националности, религии и културни среди.

Creați o cultură puternică și stabilă în care valorile companiei și credințele sunt împărtășite pe scară largă
Създайте силна, устойчива култура, в която ценностите и убежденията на компанията се споделят широко

În credințele evreiești atunci când cineva moare Familia imediată spune cadiș
Според еврейската вяра най-близките казват Кадиш, което е оплаквателна молитва три пъти на ден,

Credințele în multe țări întăresc de asemenea această noțiune
Вярванията в много страни също подсилват тази представа,

De obicei, credințele ne spun că câinele urlămoartea,
Обикновено вярванията ни казват, че кучето викасмърт,

Magicul reprezintă toate credințele care se bazează pe convingerea
Магията е вяра, която се основава на убеждението,

Aceste declarații se bazează pe credințele și ipotezele managementului
Те се базират на убежденията и предположенията на ръководството

Fiecare celulă trebuie să detalieze fundalul gânditorului, credințele/ ideile și impactul pe termen lung al acestor idei.
Бонеса Бекария Денис Дидеро Всяка клетка трябва да детайлизира миналото на мислителя, вярванията/ идеите и дългосрочното въздействие на тези идеи.

Alegeți oamenii pentru modul în care vă tratează, nu pentru credințele lor Curajul este să ne luăm piesele
Ценете хората за това как се отнасят с вас, а не заради убежденията си Смелостта е да вземем нашите парчета

iar oameni de toate credințele sunt victime.
жертва стават хора от всякаква вяра.

Tabelul T este o modalitate perfectă de a arăta credințele sau circumstanțele a două sau mai multe persoane sau grupuri.
Т-диаграмата е идеален начин да покажете вярванията или обстоятелствата на двама или повече хора или групи.

În căutarea unui răspuns la întrebarea„cine este un fatalist” în orice condiții, se găsește o legătură între credințele fatalistului și liberul arbitru.
В търсене на отговор на въпроса"кой е фаталист" при всякакви условия се установява връзка между убежденията на фаталиста и свободната воля.

sprijinea credințele religioase, cinstea,
Той поддържа религиозната вяра, честността, националната гордост,

Acesta este felul în care credințele unei persoane pot fi transformate într-una complet opusă,
Това е начинът, по който вярванията на човек могат да бъдат трансформирани в напълно противоположни,