РЕЛИГИОЗНА - превод на Румънски

• religioasă
• religie
• credincioasă
• religioase
• religios
• religioasa
• religiei

Примери за използване на Религиозна на Български и техните преводи на Румънски

Религиозна ли е?
E evlavioasă?

Тя не беше религиозна или уважавана.
Ea nu a fost religioasa sau cu reputatie buna.

Жената е също религиозна!
Și soția mea este religioasă.

Оу, аз вече не съм религиозна.
Dar nu mai sunt credincioasă.

Значи е религиозна?
E destul de religioasă?

Тя беше много религиозна и обичаше иконите.
Era fosrte religioasa, si punea icoane peste tot.

Сформираме елитна религиозна армия, наречена"Войни на слънцето".
Întemeiem o armată spirituală de elită numită Soldaţii Soarelui.

Да, изглеждаше религиозна.
Da, parea religioasa.

Имаш си малката религиозна групичка, която те слуша.
Şi tu ai grupul tău de religioşi de la prânz, faci tot ce vor ei.

Първата ми съпруга беше религиозна жена.
Prima mea sotie a fost religioasa.

Тя е религиозна и зла.
Este pioasă şi foarte răutăcioasă.

Дъщеря ти се нуждае от религиозна насока, Чарли.
Fiica ta are nevoie de un religioasa educatie, Charlie.

Тяхна работа е това, че не съм религиозна?
Faptul ca nu am o religie e treaba lor?

Това е форма на религиозна хистерия.
E o forma de isterie religioasa.

Вие да не сте от някоя религиозна секта?
Eşti o religioasă fanatică, sau altceva?

Мислех, че си религиозна.
Credeam ca esti religioasa.

Религиозна група, повече като общество за дискусии.
Un grup de susţinere religioasă ca un fel de societate de dezbateri.

Не знаех, че си религиозна.
Nu stiam ca este religioasa.

Тази книга НЕ е религиозна измислица!
Această carte NU este o creaţie cu caracter religios!

Абортът е осъждан и от религиозна гледна точка.
Feminitatea a fost abordata si din perspectiva religioasa.