M-A CONVINS - превод на Български

• ме убеди
• ме накара
• ме убеждава
• ме разубеди
• ме уговори
• ме обеди
• ме навиха
• ме убедиха
• ме убеждаваше
• ме увери

Примери за използване на M-a convins на Румънски и техните преводи на Български

M-a convins sa parasesc acel spectacol si sa merg la Paris.
Убеди ме да напусна, когато карнавалът замина за Париж.

Pentru că m-a convins că fetei mele îi va fi mai bine cu altă familie.
Убеди ме, че дъщеря ми ще е по-добре с друго семейство.

M-a convins că mă ghidează pe calea cea dreaptă.
Убеди ме, че ме води по правилния път.

M-a convins să renunţ la un set întreg de clanţe.
Накара ме да подмина чудесна кутия с брави.

M-a convins că pot face un film independent în Mexic fără actori.
Убеди ме, че мога да направя независим филм в Мексико без актьори.

M-a convins să angajez un savant care să-mi arate unde să forez.
Накара ме да наема този скален доктор, да ми казва къде да копая.

A intrat în mintea mea şi m-a convins că sunt mort.
Той влезе в съзнанието ми, убеди ме, че умирам.

Mama ta m-a convins să o las să mă însoţească în misiuni.
Майка ти ме убеди да я взема на една от мисиите си.

M-a convins că nu toţi străinii au coarne.
Именно той ме убеди, че не всички чужденци са рогати.

Soţia m-a convins să sun la Pentagon.
Жена ми ме накара да се обадя в Пентагона.

Ann Marie m-a convins să mergem la teatru mai târziu.
Ан Мари ме кара да ходя на кино напоследък.

Dar familia m-a convins să mai încerc o dată.
Но семейството ми ме убеди да пробвам отново.

Phil m-a convins să pariez pe el.
Фил, ме караше да заложа на него.

Domnişoara m-a convins să vin înapoi.
Тя ме накара да се върна.

Tatăl tău m-a convins.
Баща ти ме убеди.

Mama ta m-a convins şi am făcut câteva reamenajări.
Майка ти ме убеди, и ще трябва да променим плановете си.

M-a convins să vin aici.
Той ме убеди да дойда тук.

M-a convins frate-miu să urmărim ciclonul.
Брат ми ме убеди да навлезем в циклон.

Aşa că m-a convins să ipotechez apartamentul,
Така че, той ме убеди да ипотекираме апартамента,

Nimeni nu m-a convins să iau această decizie.
Никой не ме е убеждавал да взема това решение.