УБЕДЕНА - превод на Румънски

• convinsă
• sigură
• cred
• convinsa
• încrezătoare
• increzatoare
• convins
• sigur
• sigura
• crezut
• crede
• încrezător

Примери за използване на Убедена на Български и техните преводи на Румънски

Бях убедена, че Сънг Джо харесва Ха Ни.
Am crezut că Seun Jo chiar o place pe Ha Ni.

Абсолютно си убедена, че никога не си я срещала преди това.
Esti absolut sigura ca nu ai mai intalnit-o pe Morgan.

Не е убедена, че съм те превъзмогнал.
Adevărul e că nu crede că te-am uitat.

Но Лейла е убедена, че е видяла мъж.
Doar că Laila era sigur că a fost un om a văzut.

Убедена съм и в двете.
Cred că e bine să spui… amândouă.

Че пътят, по който вървим, е правилен, убедена е тя.
Insa drumul pe care sunt acum este unul bun. sunt convinsa de aceasta.

Корпорацията е убедена, че ще доведе генетичния парк до нови висоти.
Corporaţia a crezut că modificarea genetică va mări interesul.

Убедена си, че е сигурно?
Esti sigura ca vom fi in siguranta?

Тя е убедена, че имаме нарушител.
Crede că e un hoţ înăuntru.

Е, убедена съм, че така е най-добре.
Sunt sigur că totul a ieşit cum nu se poate mai bine.

Абсолютно ли сте убедена, че не може да се свърже с компютъра ни?
Esti absolut sigura ca nu se poate reconecta la computere?

Не съм убедена, че ще си купите телевозора.
Nu sunt sigur că vor deveni televizorul.

Май не си убедена.
Sună, de parcă nu i-ai crede.

Тя беше убедена, че убиеца е мъж.
Era sigura ca ucigasul e un barbat.

Убедена ли си, че скоро няма да решиш нещо друго?
Esti sigur că vă obiceiul chef oricând în curând?

Не, не съм убедена.
Nu, n-aş crede.

Бях убедена, че без Ана аз съм загубена.
Am fost sigur că, fără Anna, am fost condamnat.

Лиз, убедена ли си, че не си обратна?
Liz, esti sigura ca nu esti gay?

Убедена ли си, че не може да говори?
Esti sigura ca nu poate vorbi?

И си убедена, че ще скъсаме?
Şi acum eşti sigur ne vom desparti?