РЕШИ - превод на Румънски

• a decis
• a hotărât
• rezolva
• crede
• a
• decide
• s-a gândit
• alege
• hotărăşte
• decis
• vrea
• a hotarat
• decizia

Примери за използване на Реши на Български и техните преводи на Румънски

Ако човек реши да убие тигър,
Cand un om vrea să omoare un tigru,

Гая го избра, нека тя реши.
Gaia l-a ales, decizia îi apartine.

Шефът на групата го реши, след разговора с вас.
Şeful nostru de grup a luat decizia după o discuţie cu tine.

Ако целият модел се реши, незабавно се свържете с терапевта или ендокринолога.
Dacă se rezolvă întregul model, contactați imediat terapeutul sau endocrinologul.

Защо реши така?
De ce ai hotărât aşa?

Ако това не реши проблема, ще започнем смяна на семейството/ апартамента.
Dacă acest lucru nu rezolvă problema, vom iniția o schimbare de homestay/ suite.

Реши ли проблема?
Ai rezolvat problema?

Той реши, че знае като минимум един начин да накара арестувания да заговори.
El credea că ştia cel puţin un mod de a face prizonierul să vorbească.

Ти реши да си на тази среща. Искаше да си в крак с нещата.
Tu ai vrut să te duci la acea întâlnire, să te implici.

Защо реши, че тук има нещо?
De ce crezi că e ceva aici?

Реши да избягаш в Европа, вместо да се опълчиш на родителите ми!
Ai plecat în Europa în schimbul înfruntării părinţilor mei care se opuneau!

Ти го направи, когато реши да я забъркаш в това.
Tu ai făcut-o, când ai hotărât s-o implici în porcăriile noastre.

Ти реши случая, Лейтенант.
Tu rezolvat cazul, locotenent.

И реши да останеш с мен?
Deci, ai rămas cu mine?

Лелята реши, че е нещо, което е измайсторила в училище.
Mătuşa credea că l-a adus de la şcoală.

Защо реши да го направиш?
De ce ai făcut-o?

И какво реши, братовчеде?
Ce ai hotărât, vere?

Откъде реши, че съм еврейка?
De ce crezi că sunt evreică?

На кого реши, че помагаш?
Pe cine crezi că ai ajutat?

Реши ли проблема с прегряването?
Şi ai rezolvat problema cu supraîncălzirea?