DECIS - превод на Български

• решили
• взето решение
• произнесе
• решава
• избрали
• decis
• постановил
• решил
• решила
• решено
• взел решение
• взели решение
• взела решение
• избрала
• избрал
• произнесъл
• решават

Примери за използване на Decis на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am decis încă la un nume.
Още не съм избрала име.

Eu nu o să las totul doar pentru că dintr-o dată decis să se întoarcă.
Няма да зарежа всичко само защото изведнъж си решил да се върнеш.

Ştiu că nu tu ai decis această uniune, Cosimo.
Знам, че не сте избрали този съюз, Козимо.

Aşa a decis să se reprezinte.
Така е избрал да се представя.

Dar cred ca s-a decis sa mearga cu parintii la tara.
Но предполагам, че е избрала да замине с родителите си.

Exact ceea ce v-ati decis.
Точно каквото ти си решил.

Mai ştiu şi că aţi decis să rămâneţi.
Също знам че сте избрали да останете.

El a decis ce sa se faca cu corpul lui, asta este.
Се е произнесъл как да се постъпи с тях, това се.

Nu am decis încă numele.
Още не съм избрала името.

Un om care a decis să lupte de partea inamicului.
Той е избрал да се бие редом с враговете ни.

Încă nu ne-am decis asupra numelui.
Още не сме избрали име.

Lily a decis sa anuleze casatoria noastra pentru a o salva pe a voastra?
Лили е избрала да прекрати нашия брак, за да спаси вашия?

Dacă a decis că trebuie să trăim, probabil că e un motiv.
Щом ни е избрал да живеем, сигурно има причина.

Instanța a decis în favoarea autorităților,
Съдът обаче се произнесъл в полза на органа

Au decis aşa repede?
Винаги ли решават така бързо?

România a decis să….
Румъния е избрала за….

Lumea întreagă a decis să călătorească în seara asta!
Целият свят е избрал да пътува тази вечер!

Instanţa a decis în favoarea autorităţilor,
Съдът обаче се произнесъл в полза на органа

A decis deci să se întoarcă în oraş cu tine.
Избрала е да се върне в града, заедно с теб. Значи се подобрява.

Dar tu ai decis altfel.
Но ти си избрал друго.