ИЗБРАЛА - превод на Румънски

• ales
• decis
• optat
• selectat
• alege
• alegi
• aleg

Примери за използване на Избрала на Български и техните преводи на Румънски

Не бих те избрала, ако ще да си последният мъж на земята!
Nu te-aş lua, nici dacă ai fi ultimul bărbat de pe pământ!

Да, избрала си, но ако него не го интересува?
Da, tu ai ales, dar daca el nu e interesat?

Не мисля, че бих избрала Бевърли Хилс.
Nu cred că aș alege Beverly Hills.

Значи е избрала смъртта пред изнасилването.
Deci a preferat moartea, în loc să fie violată.

Избрала си точната професия.
Tu ţi-ai ales bine munca.

Аз бях избрала нещо… по-модерно.
A trebuit să aleg ceva mai… modern.

Катрин Колинс е избрала погребална агенция Ънгър.
Catherine Collins s-a hotărât pentru casa mortuară Unger.

Все още не съм избрала украсата.
Trebuie să aleg tacămurile.

О, не, скъпа, избрала си грешния човек, когото да обереш.
Scumpo, ţi-ai ales tipul nepotrivit pe care să-l jefuieşti.

Тя не би избрала дори и моя баща.
Probabil nu l-ar fi ales nici pe tatăl meu.

Аз бих избрала точно, тези които ми бяха дадени.
Aş fi ales, exact ce mi s-a dat.

Какво, избрала си й име на куче?
Ce, ai ales un nume ca s-o alinţi?

Аз бих избрала сос.
Eu aş fi ales sosul.

Избрала съм няколко сарита, може ли да отида да ги пробвам?
M-ai putea ajuta să aleg un sari frumos?

Избрала си мен, защото си мислела, че не можеш да стигнеш до тях.
Tu m-ai ales pe mine, crezând că vei ajunge la ei.

Мислиш ли, че бих избрала този ресторант нарочно?
Crezi c-am ales anumea restaurantul ăsta?

Можеби го е избрала, защото е уязвим?
Poate l-a ales pe el pentru ca este vulnerabil?

Но сте я избрала.
Dar, tu ai ales-o.

Избрала си грешния отбор, Джес.
Se pare ca ai ales echipa gresita, Jess.

В резултат на преговорите избрала втория вариант.
În urma discuțiilor s-a optat pentru cea de-a treia variantă.