OPTAT - превод на Български

• избрали
• включили
• предпочел
• се отказали
• решил
• избират
• избрал
• избрала
• предпочели
• включихме

Примери за използване на Optat на Румънски и техните преводи на Български

Keto Supply este produsul pe care am optat pentru că m-au ajutat vărsat lire ușor
Keto Supply е продуктът, който съм избрал за това ми помогна да се хвърли паунда лесно

Dacă ați optat pentru o operație cezariană în livrarea anterioară,
Ако беше избрала секцио операция в предишния си за доставка,

Dacă aţi optat pentru satul de vacanţă Duni,
Ако сте предпочели ваканционно селище Дюни за вашата почивка,

Designerul din Venezuela a optat, de asemenea, pentru un corp fizic puternic,
Дизайнерът от Венецуела също е избрал силна физика, дори и с маркирани коремни мускули,

Aceleași reguli se aplică atunci când soții au optat pentru regimul opțional franco-german al participării la achiziții.
Същите правила се прилагат, когато двойката е избрала незадължителния френско-германски режим на общност с увеличена стойност.

Dacă un stat membru a optat pentru autorizarea reîntregirii familiei pentru oricare dintre membrii familiei enumerați la articolul respectiv,
Когато държава членка е избрала да разрешава събирането на семейството с някои от членовете на семейството, посочени в тези членове,

ENO/REO optat pentru WorldLingo e de nivelul unu pachet de servicii.
ЕNO/REO избрал за WorldLingo подреждане на един сервизен пакет.

Am preluat toate numerele de telemarketing de pe site-uri de încredere și am optat numai pentru sursă.
Взехме всички номера на телемаркетинг от надеждни сайтове и се включихме само в източника.

de altfel, însăși Comisia a optat pentru teza inversă în cadrul prezentei cauze.
Комисията впрочем сама е избрала обратната теза в рамките на настоящото дело.

asa ca am optat pentru aceasta- pentru mine, cel mai convenabil- mod.
така че съм избрал за това- за мен, най-удобно- пътя.

Am preluat toate datele de pe site-uri de încredere și am optat numai pentru sursa de date.
Взехме всички данни от надеждни сайтове и се включихме само в източника на данни.

o structură de management universitar mono-facultate a fost optat.
моно-преподаватели структура за управление на университета на е избрала.

a optat pentru o strategie mult mai agresivă.
дори преди Brexit, беше избрала много по-агресивна стратегия.

O bogătană ca mine… obtine bursă la scoala de artă pentru care a optat, iar tu stai aici… si-mi cureti voma.
Една богаташка щерка като мен… влязла от воле в първия Университет по изкуствата, който си е избрала, и ти тука… да ми чистиш драйфаното.

Cererea de somație europeană de plată se depune utilizând Formularul-tip A WEB Țările de Jos au optat să accepte doar formularele prezentate în limba neerlandeză.
Молба за европейска заповед за плащане се подава, като се използва формуляр A WEB Нидерландия е избрала да приема само формуляри, попълнени на нидерландски език.

republica nerecunoscută a optat pentru o altă cale, cea de recunoaștere.
непризнатата република е избрала друг път- към признаване.

guvernul britanic a optat pentru ordinul european de protecţie,
английското правителство избра да се подкрепи европейската заповед за разследване,

Dupa cateva mii de propuneri, s-a optat pentru Toyota Motor Co.,
Сред хилядите предложения е избрано Toyota Motor Co,

Uita-te pentru cineva care a optat pentru c-secțiune nu mai mult de 15-20%.
Потърсете някой, който се е включил за цезарово сечение не повече от 15-20%.

mulți oameni au optat pentru ceva între 70 și 95 procent sau semnul de la 3 la 20%.
почти всички се решаваха на нещо между 70 и 95 процента или от 3 до 20 процента.