ПРЕДПОЧЕЛИ - превод на Румънски

• prefera
• mai degrabă
• ales
• optat
• mai bine
• preferat
• preferă

Примери за използване на Предпочели на Български и техните преводи на Румънски

Други на нейно място биха предпочели да се самоубият, но не и тя.
Alții în situația ei și-ar fi dorit să moară, însă ea nu.

Някои хора биха предпочели напълно единна система.
Unele persoane şi-ar dori un sistem complet unificat.

Биха предпочели да съм Каноникус,
Ar prefera sa fiu doar Canonicus,

Предпочели са да дойдат при нас.
Au hotărât să vină la noi.

След това, търговците предпочели да пътуват до Китай по море.
Comerciantii dupa aceea au preferat rutele maritime pentru comertul cu China.

Въпреки това, голямата част от обществото биха предпочели да не живеят така.
Cu toate acestea, marea majoritate a oamenilor ar prefera să nu trăiască aşa.

коя бихте предпочели да имате?
care aţi prefera s-o aveţi?

Вие сте предпочели страха.
Voi aţi acceptat frica.

Но като се замисля, те биха предпочели това.
Dar cred că ar fi preferat asta.

бихте предпочели нещо по-пикантно.
credeam că un Omec ar prefera ceva puţin mai savuros.

Татуировки за жени, които биха предпочели да не правят татуировки.
Tatuaje pentru fete- care ar prefera să nu facă tatuaj.

А кой бихте предпочели да сте, ако сочна клюка, не по ваш адрес, се разпространява през мрежата? Сега бихте предпочели да сте С.
Şi acum cine aţi fi mai degrabă dacă o bârfă bună despre altcineva s-ar răspândi prin reţea? Acum, aţi fi mai degrabă C.

Те биха предпочели да страдат от вашия гняв,
Mai degrabă ar suporta mânia ta,

Само 3 държави членки са предпочели да транспонират Директивата по отношение само на презграничните случаи,
Numai trei state membre au ales să transpună directiva exclusiv cu privire la cauzele transfrontaliere,

Безплатни Играйте нашата бихте предпочели игра с най-добрите въпроси любопитни факти
Gratis Jocul nostru n-ai vrea mai degrabă de joc cu cele mai bune întrebări de cultură generală

Освен това има жени-писателки, предпочели и да родят, и да осиновят деца.
Apoi mai sunt scriitoare care au ales şi să nască, şi să adopte copii.

мъжете биха предпочели да умрат, отколкото да не получат оргазми по време на секс.
bărbații ar muri mai degrabă decât să nu aibă orgasme în timpul sexului.

Ако сте предпочели ваканционно селище Дюни за вашата почивка,
Dacă aţi optat pentru satul de vacanţă Duni,

А ако е възможно, бихме предпочели да използваме клетки от самия ви специфичен орган.
Şi, dacă e posibil, cel mai bine ar fi să folosim celulele specifice fiecărui organ.

Вместо това, повечето предпочели да претърпят страдания и да прогласяват Христовото възкресение до смърт.
În schimb, se pare că cei mai mulţi au ales să îndure suferinţa şi să proclame învierea lui Hristos din morţi.