PREFERA SĂ - превод на Български

• предпочел
• предпочиташ
• предпочела
• предпочели
• предпочитам

Примери за използване на Prefera să на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu va prefera să se gândească psihologic
Вие няма да предпочитам да мисля за психологическа консумиране

Ai prefera să nu depinzi de el?
Не предпочиташ ли да не зависиш от него?

Adică, nu ai prefera să ieşi cu prietenii?
Имам предвид, не би ли… предпочел да си навън с приятелите си?.

Aş prefera să nu faci asta.
Бих предпочел да не.

Ati prefera să nu fie niciun medic aici?
Бихте ли предпочели да бъдете без лекар тук?

Ascultă, Kerry, aş prefera să nu.
Слушай, Кери, бих предпочел да не.

Ai prefera să nu ai televizor timp de un an,
Предпочиташ ли да нямаш ТВ една година

Există cineva care ar prefera să nu aibă loc această căsătorie,
Има един човек, който би предпочел тази сватба да не се състои

Aş prefera să mă topesc cu masele
Бих предпочел да се стопя с масите

Deci, ar trebui să stau pe scaun… ori ai prefera să mă întind undeva?
И така, предпочиташ да седна ли или предпочиташ да легна тук?

Aş prefera să mă sfâşii decât să te văd cum mori,
Бих предпочела да ме разкъсаш на парчета отколкото да гледам как умираш отново,

Aş prefera să ţin un discurs în Camera Lorzilor pentru creşterea taxelor decât să spun ce trebuie să spun acum.
Бих предпочел да държа реч, с която да моля народа да увеличи данъците, пред това, което ще кажа сега.

Fiecare ţară ACP are nevoi diferite şi multe dintre ele ar prefera să nu negocieze chestiuni legate de drepturile de proprietate intelectuală şi de problemele din Singapore.
Всяка държава от АКТБ има различни потребности и много от тях биха предпочели да не преговарят за интелектуалната собственост и"сингапурски въпроси".

Dacă încerci să-mi spui direcţia, aş prefera să nu citezi din Infernul.
Ако се опитваш да се информираш за посоката ми, бих предпочела да не цитираш Инферно.

Acum aş prefera să mă îmbăt, aşa
Така бих предпочел да съм пиян сега,

Mind Lab Pro ar prefera să nu fie asociate cu produse ineficiente
Mind Lab Pro биха предпочели да не бъде свързано с неефективни

Îmi cer scuze că dau buzna asa, dar cu ocazia uniunii dintre familiile noastre, as prefera să nu avem secrete unii fată de altii.
Извинете за натрапването, но сега, когато две фамилии се обединяват… предпочитам да не крием нищо един от друг.

Deşi aş prefera să nu mai existe cazinouri nicăieri în Uniunea Europeană,
Въпреки че бих предпочел да не виждам създаването на казина където

2 din 5 bărbaţi ar prefera să se uite la un meci în loc să facă sex.
двама от всеки пет мъже биха предпочели да гледат мач, отколкото да правят секс.

Şi dacă e aşa, aş prefera să nu discut despre obiceiurile mele de a mă uita la porneturi cu nevasta mea.
И ако на теб ти е все едно, аз бих предпочел да не обсъждам… навика си да гледам порно с жена си.