CĂ AR PREFERA - превод на Български

• че предпочита
• че би предпочел
• че биха предпочели
• че предпочитат
• че иска

Примери за използване на Că ar prefera на Румънски и техните преводи на Български

Între timp, un alt membru al coaliţiei- Partidul Popular Croat(HNS)- a spus clar că ar prefera o coaliţie post-electorală cu SDP.
Междувременно друг член на коалицията- Хърватската народна партия(ХНП)- ясно посочи, че предпочита следизборна коалиция със СДП.

Annie a spus că ar prefera să stea cu bunica ei.
Ани каза, че предпочита да остане с баба си.

Săptămâna trecută, a spus că ar prefera să fii devorată de termite decât să mergi la o şcoală publică.
Миналата седмица каза, че птрдпочиташ да те изядат термити, от колкото да отидещ в щатско училище.

Liderul G17 Plus, Miroljub Labus, a declarat presei după şedinţă că ar prefera un sprijin cât mai mare,
Лидерът на Г-17 Плюс Миролюб Лабус заяви пред пресата след края на заседанието, че би предпочел възможно най-широка подкрепа,

În special, mulți au spus că ar prefera să vadă chiuveta concis,
По-специално, мнозина казваха, че биха предпочели да видят мивката сбит,

care spune în videoclipul de mai jos că ar prefera să o arunce pe Greta în jurul cu împletiturile ei deasupra capului.
който казва във видеото по-долу, че би предпочел да хвърли Грета с плитките над главата си.

Normal că ar prefera să se îndoape, dar nu poate,
Разбира се, че иска да напълнее, но не може,

Ştiaţi că jumătate dintre persoanele care călătoresc din întreaga lume ne-au indicat că ar prefera să stea într-un hotel care oferă servicii Net TV decât într-unul care nu oferă astfel de servicii?
Знаете ли, че половината от хората, които пътуват много по света, споделят с нас, че биха предпочели да отседнат в хотел, който предлага услугите на Net TV, вместо в хотел, в който те не са достъпни?

Acum un an, actorul a spus într-un interviu că ar prefera“să-şi taie venele” decât să-l mai interpreteze pe agentul 007 şi că vrea să meargă mai departe.
Преди година актьорът сподели в интервю, че по-скоро би"отрязал китките си", отколкото отново да изпълни ролята на 007, и че просто иска да продължи напред.

Potrivit AP, unii oficiali internaţionali au sugerat că ar prefera o coaliţie largă,
Според АП някои международни представители са посочили, че предпочитат по-широка коалиция,

spun în atât de multe cuvinte că ar prefera să se înece pe drum încoace decât să se întoarcă în Libia,
друг начин винаги твърдят, че по-скоро биха се удавили, отколкото да се върнат в Либия заради изнасилванията, мъченията, жестокото отношение,

recentă a lui Gruevski, care a afirmat că ar prefera să se alieze din nou cu DPA în formarea următorului guvern macedonean,
който се очаква да оглави следващото македонско правителство, че по-скоро би си партнирал отново с ДПА, лидерът на ДСИ предупреди,

de formele reale ale obiectelor(de care doar se înclină în perete) cunosc pestera, că ar prefera să preferă poziția familiară în lanț în peșteră,
действителните форми на предметите(от които те просто засенчват в стената). познават пещерата, че биха предпочели да предпочитат познатата прикована позиция в пещерата до свободата,

C-ar prefera să mă vadă moartă decât cu un alt bărbat.
Че предпочита да ме види мъртва, отколкото с друг мъж.

Am crezut că ai prefera dacă nu te-am tratat cu milă.
Мислех, че би предпочел ако не Ви лекува с жалко.

Mi-am zis că ai prefera să-ţi spunem decât să ducem maşina altundeva.
Мисля, че би предпочел да влезем тук отколкото да отидем някъде с колата.

Cred că ai prefera să distrugi Firma decât să o am eu.
Мисля, че е по-скоро да унищожи фирмата, отколкото да ме го има.

Spune-i lui Rodin că ai prefera China sau America.
Кажи на Роден, че предпочиташ Китай или Америка.

Presupun că ai prefera să-l păstrezi secret.
Предполагам, че искаш да го пазиш в тайна.

Poate te gândeşti că ai prefera să fii acasă.
Сигурно си мислите, че предпочитате да сте си у дома.