CĂ AR EXISTA - превод на Български

• че има
• че съществува
• че съществуват

Примери за използване на Că ar exista на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi o ruşine ca un tip să-şi facă pedichiura Nu cred că ar exista o caracterizare detaliată despre asta în revistă.
Ако имаше нещо срамно мъж да си прави педикюр, не мисля, че щеше да има статия по въпроса в списание"Details".

fost descoperită în 2001, și se presupunea că ar exista în una dintre cele șase faze ale oxigenului solid.
открита през 2001 година, когато се смята, че тя съществува в една от шестте фази на твърдия кислород.

În ciuda insinuărilor campaniei de verificare a cărnii, doar 12% dintre rusi cred că ar exista o legătură între boala vacii nebune si virusul mortal care a secerat de-acum mai mult de 900 de vieti.
Независимо от масираната рекламна кампания, само 12 процента от руснаците вярват, че има връзка между говеждото, и смъртоносния вирус, който стремително се разпространява в страната.

Nu înseamnă că ar exista niște reprezentanți ai companiei care se au bine cu cei de la NSA
Това не значи, че има група представители на компанията, които седят в

această idee că ar exista un suflet, un spirit,
идеята, че съществува душа, дух

Consideră că ar exista posibilitate, interes
Счита, че има поле за действие,

aceștia nu au îndrăznit să afirme că ar exista un Paradis al Fericirii Absolute.
те не се осмелиха да кажат, че съществува Рай на Върховното блаженство.

Ideea că ar exista entităţi satanice ca forţe externe care îi amăgesc
Идеята, че съществуват външни за нас сатанински сили, които подвеждат и покваряват хората,

Rezultatul acestor proceduri arată că ar exista sprijin public pentru aplicarea mecanismelor evaluării europene în cazul dispozitivelor medicale,
Резултатите от тези процедури показаха, че има обществена подкрепа за прилагането на европейските механизми за оценка на медицинските изделия,

ne-am luat rămas bun de la ideea că ar exista un timp unic, absolut.
теорията на относителността и отхвърлянето на идеята, че съществува абсолютно време.

se distinge cu totul de un ipotetic stat mondial sau de ideea că ar exista principii juridico-politice universal valabile,
от хипотетичната Световна държава, или от идеята, че съществуват универсално приемливи, винаги

iar mama sa nu a fost capabilă să îl convingă, că ar exista vreun beneficiu în a continua experimentele.
не се върна при телефона и майка му не успя да го убеди, че има някаква полза да продължим с експериментите.

unde s-a afirmat că ar exista închisori secrete.
за които има твърдения, че съществуват тайни затвори.

Hitler nu voia să creadă că ar exista alte forţe care ar putea avea puteri mai mari decât cele pe care le avea el.
тотален контрол върху Германия, живота си и света, той не иска да повярва, че има други сили, които могат да имат по-голяма власт от него.

Şi răspunsul meu este, cel mai important lucru pe care trebuie să îl facem este să uitam că ar exista doar un singur lucru"cel mai important" care trebuie facut.
А моят отговор е: най-важното, което трябва да направим, е да забравим за това, че има каквото и да било единствено нещо, което е най-важно за правене.

care încearcă să sprijine nebunia lor, pentru a demonstra că ar exista o diferență între acești trei termeni.
които се опитват да подкрепят своята глупост, като демонстрират, че има разлика между тези три термина.

să evitați iluziile implantate de extratereștri, că ar exista alte ființe cărora ar trebui să vă supuneți.
да избягвате имплантирани извънземни заблуди, че има други същества, на които трябва да се покланяте.

de oameni îl urmăresc, această idee că ar exista o acumulare de forţe sau o mişcare masivă
който много хора в Украйна преследват- идеята, че ще има някакво масивно краткосрочно натрупване на сили

Să presupunem că ar exista un astfel de soi special de omidă,
Да допуснем, че би имало особен вид гъсеница,

În timp ce sunt sigur că ar exista câțiva utilizatori sensibili care pun accesul liber la scopuri de dezvoltare de sine,
Макар че съм сигурен, че ще има няколко разумни потребители, които пускат свободния достъп до цели на самостоятелно,