CĂ AM AJUNS - превод на Български

• че стигнахме
• че сме стигнали
• че пристигнахме
• че постигнахме
• че съм дошъл
• че достигнахме
• че попаднах
• че идвам
• че успяхме
• че станах
• че свърших
• че се озовах

Примери за използване на Că am ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Pot să confirm că am ajuns la un acord de principiu.
За мен е удоволствие да съобщя, че постигнахме принципно споразумение.

Şi nu e vina Walkiriilor că am ajuns acolo.
Освен това, не е грешката на Валкирите, че попаднах там.

Vreau să consemnaţi în dosarul meu că am ajuns la timp.
Искам да се запише в досието ми, че съм дошъл на време.

Nu ar trebui să presupunem că am ajuns la cer.
Не трябва да приемаме, че сме стигнали до небето.

Se pare că am ajuns la timp.
Изглежда, че идвам на време.

Spune că am ajuns la graniţa dintre viaţă şi moarte.
Той казва, че пристигнахме в чистилището на живота и смъртта.

Prin urmare, sunt foarte bucuroasă că am ajuns la acest acord.
Ето защо съм изключително удовлетворена, че постигнахме това споразумение.

Nu-mi vine să cred că am ajuns.
Не вярвам, че успяхме.

Se pare că nu, dar m-am gândit că am ajuns la esenţa problemei ei.
Явно, но сметнах, че сме стигнали до корените на проблема.

Oricum, cred că am ajuns la destinaţie.
Дори така да е, мисля че пристигнахме където трябва.

E vina lui că am ajuns dependent.
Той е виновен, че станах наркоман.

Îmi pare rău că am ajuns ultima.
Съжалявам, че идвам последна.

Nu-mi vine să cred că am ajuns.
Не мога да повярвам, че успяхме.

Cum crezi că am ajuns aici?
Как мислите, че свърших тук?

Cred că am ajuns, Tadder.
Мисля, че пристигнахме, Тад.

N-a fost vina lui că am ajuns aşa.
Нямаше вина, че станах такъв.

Cum crezi că am ajuns aici?
Как мислиш, че се озовах тук?

Că am ajuns la recuperare.
Че свърших в Крейзи Ейкърс.

Îmi amintesc că am ajuns la petrecere, tinandu-ti mana.
Спомням си, че пристигнахме на партито, държейки твоята ръка.

Nu e nicio surpriză că am ajuns la închisoare.
Не е чудно, че свърших в затвора.