ЧЕ ДОЙДЕ - превод на Румънски

• că ai venit
• că aţi venit
• că ai ajuns
• ca ati venit
• că ai apărut
• că a sosit
• că ai trecut
• că ai intrat
• că ai coborât
• că ești aici

Примери за използване на Че дойде на Български и техните преводи на Румънски

И ето, че дойде денят за тръгване.
Iată că a sosit şi ziua mutării.

Благодаря, че дойде да го видиш.
Mulţumesc că ai trecut să-l vezi.

Благодаря то, че дойде толкова бързо.
Mersi că ai ajuns atât de repede.

Благодаря, че дойде да ме видиш.
Vă mulţumesc că aţi venit să mă vedeţi.

Слава Богу, че дойде.
Slavă Domnului că ai apărut.

Аманда, много се радвам, че дойде.
Amanda, ai făcut-o. Mă bucur că ai intrat.

Радвам се, че дойде.
Mă bucur că ești aici.

Благодаря ти много че дойде.
Multumesc ca ati venit.

Раздвам се, че дойде.
Mă bucur că ai trecut.

А сега се страхувам, че дойде прекалено рано.
Acum mă tem că a sosit prea repede.

Мерси, че дойде.
Mersi că ai coborât.

Благодаря ти, че дойде толкова бързо.
Mulţumesc că ai ajuns atât de repede.

Благодаря отново, че дойде с мен, г-жо Уилър.
Mulţumesc din nou că aţi venit cu mine, dnă Wheeler.

Изненадан съм, че дойде.
Mă surprinde că ai apărut.

Здравей Артур. Благодаря, че дойде.
Bună, Arthur, îţi mulţumim că ai intrat.

Ето че дойде време за нов конкурс.
Iată că a sosit timpul pentru un nou concurs.

Слава Богу че дойде.
Slavă Domnului că ești aici.

Толкова се радвам, че дойде.
Ma bucur ca ati venit.

Благодаря, че дойде.
Mersi că ai coborât.

Радвам се, че дойде, Том.
Mă bucur că ai ajuns, Tom.