CĂ AI VENIT CU MINE - превод на Български

• че дойде с мен
• че излезе с мен
• че тръгна с мен
• че идваш с мен

Примери за използване на Că ai venit cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Îţi mulţumesc că ai venit cu mine.
Благодаря ти, че дойде.

Îţi mulţumesc mult că ai venit cu mine.
Много ти благодаря, че идваш с мене.

Dar… mulţumesc că ai venit cu mine.
Но ти благодаря, че си с мен.

Maddy, mă bucur că ai venit cu mine la muncă, dragă, dar am multă treabă şi vreau să fi liniştită.
Мади, приятно ми е че дойде с мен на работа… но имам доста работа да свърша ще трябва на ме изчакаш.

Mulţumesc că ai venit cu mine să te asiguri că nu cumpăr maşina asta.
Благодаря, че дойде с мен да се увериш, че няма да купя тази кола.

Apreciez că ai venit cu mine săptămâna trecută să-mi fac testul pentru cancer,
Оценявам това че дойде с мен миналата седмица за да направя теста за рака

dar… apreciez că ai venit cu mine.
но оценявам, че дойде с мен.

apreciez faptul că ai venit cu mine.
наистина оценявам това, че дойде с мен.

Hei, înainte să pleci… Din nou, vreau să-ţi mulţumesc că ai venit cu mine.
Виж… преди да си тръгнеш… искам отново да ти благодаря, че дойде с мен.

Vă mulțumim că ați venit cu mine Ephram.
Благодаря ти, че дойде с мен, Ефрам.

Vorbeai serios când spuneai că ai veni cu mine în Franţa?
Каза, че ще дойдеш с мен и Бетани във Франция, наистина ли го мислиш?

Le voi spune că a venit cu mine într-un vis.
Ще им кажа че ми се е явило на сън.

Mă bucur că ai venit cu noi, Nathan.
Радвам се, че дойде тук с нас, Нейтън.

Mulţumesc că ai venit cu noi, doctore.
Благодаря, че се върна, докторе.

Mă bucur mult că ai venit cu noi.
Много се радвам, че си с нас.

Cred că a venit cu noi.
Мисля, че е дошъл с нас.

Multumesc că ai venit cu mine.
Благодаря ти, че дойде с мен!

Apreciez că ai venit cu mine.
Наистина оценявам, че дойде с мен.

Merci că ai venit cu mine.
Благодаря ти, че дойде с мен.

Mersi că ai venit cu mine.
Благодаря ти, че ме придружи.