Примери за използване на Că ar dori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conform aceleiaşi anchete, 58% dintre aceştia- aproape 60%- au declarată că ar dori să lucreze mai puţin de 48 de ore pe săptămână.
Според същото проучване 58% от тях- почти 60%- казват, че биха желали да работят по-малко от 48 часа седмично.formaţiunea naţionaliştilor scoţieni, au acuzat guvernul că ar dori să minimalizeze amploarea acestui amestec al Rusiei.
peste jumătate spun că ar dori mai mult.
eu pot doar să râd când oamenii spun că ar dori să fie în pantofii mei.
мога само да се изсмея, когато хората казват, че биха желали да са на мое място.Nu era îndrăgostit de mine sau ceva, dar am vorbit, şi a spus că ar dori să luăm cina împreună, iar eu.
Не се опитваше да ме сваля. Заговорихме се и той каза, че иска да вечеря с мен.Preşedintele american Donald Trump a anunţat săptămâna trecută că ar dori organizarea unor negocieri pentru încheierea unui nou pact de control al armelor.
Американският президент Доналд Тръмп заяви миналата седмица, че би искал да проведе преговори, целящи създаването на нов договор за контрол на оръжията.Barroso a menţionat însă luni că ar dori ca ţara să"adere cât mai curând posibil, dacă îndeplineşte toate criteriile".
Барозу обаче отбеляза в понеделник, че би искал страната"да се присъедини възможно най-скоро, ако изпълни всички критерии".În urma chestionarului, 97% dintre respondenţi au declarat că ar dori să utilizeze produsul Nutresin Herbapure Ear în fiecare zi.
След проучването 97% от анкетираните заявиха, че биха искали да използват Nutresin Herbapure Ear всеки ден.De exemplu, aproximativ jumătate dintre finlandezi(49%) afirmă că ar dori să afle mai multe despre drepturile lor în calitate de cetățeni ai UE.
Например около половината от финландците(49%) заявяват, че биха искали да знаят повече за правата си като граждани на ЕС.Prin urmare, președintele Barroso a anunțat că ar dori ca noua Comisie să își prelungească mandatul(care se încheie în august 2010).
По тази причина председателят на Европейската комисия Барозу обяви, че би искал новата Комисия да удължи мандата на групата(който свършва през август 2010 г.).Se pare că ar dori să spună ceva plăcut,
Изглежда, че биха искали да кажат нещо приятно,Candidatul desemnat a declarat marţi că ar dori să încheie reformele judiciare necesare pentru aderarea Croaţiei la UE înainte de a prelua postul de la New York.
Получилият назначението каза във вторник, че би искал да завърши реформите в правосъдието, необходими за присъединяването на Хърватия към ЕС, преди да заеме новия пост в Ню Йорк.Dacă este ceva ce simți că ar dori să încerce, atunci puteți alege un furnizor din lista de revizuit
Ако това е нещо, което чувствате, че искате да опитате, а след това можете Autorităţile ruseşti au declarat, anul acesta, că ar dori să reglementeze utilizarea criptovalutelor de către cetăţenii şi companiile ruseşti.
По-рано през годината руските власти заявиха, че биха искали да регулират използването на криптовалути от руски граждани и компании.Un număr mare de participanți au dezvăluit că ar dori să facă sex cu alte persoane
Голям брой участниците разкриват, че биха искали да правят секс с други хора,În unele sondaje, chiar şi 50% dintre bulgari afirmă că ar dori să muncească în străinătate,
В някои изследвания 50% от българите заявили, че биха искали да работят в чужбина,În primul rând, că ar dori să spun despre acest joc- are o grafică uimitoare.
Първо и преди всичко, че би искал да каже за тази игра- тя има невероятна графика.acum spun că ar dori să primească gaz rusesc,
сега те говорят, че биха искали да получават руски газ,În timp ce multe femei spun că ar dori să experimenteze un partener bine dotat,
Докато много жени казват, че биха искали да имат добър партньор, реалността е шокиращо,Cum de ai putea crede că ar dori vreodată să fie cu cineva ca tine?
Как 
