ПРЕДПОЧЕЛА - превод на Румънски

• prefera
• alege
• mai degrabă
• preferat
• ales
• optat
• mai bine
• mai degraba

Примери за използване на Предпочела на Български и техните преводи на Румънски

Бих предпочела да се застрелям.
As prefera sa ma împusc.

Би ли предпочела да им кажеш, че дъщеря ти е пристанала?
Ai prefera sa le spui fiicei tale eloped?

Че е предпочела сина си обратно вместо да управлява тази страна?
Ar prefera să-şi aibă fiul înapoi sau să conducă ţara asta?

Бих предпочела, той да не прави сцени пред момчето.
N-as vrea sa fac o scena in fata baiatului.

Дали бих предпочела да го върша сама
Oare as vrea sa o fac singura

Сигурно би предпочела да ги разпиша с кръвта си.
Poate preferai s-o fac cu sângele meu.

Бих предпочела студен чай, ако има.
Eu aş vrea un ceai rece, dacă aveţi.

Бих предпочела да говоря с лекаря обявил смъртта.
Eu as vrea sa vorbesc cu doctorul care a sunat daca as fi in locul lor.

Би ли предпочела Майрън да бъде малко по-увиснал?
Ai fi preferat ca Myron să fie ceva mai… îndoit?

Аз бих предпочела цветя.
As fi preferat flori.

Аз бих предпочела един с истински разум.
Eu as prefera mai degrabă unul cu mintea întreagă.

Бих предпочела да видя това реализирано на европейско равнище още от самото начало.
Aş fi preferat să văd acest lucru realizat la nivel european încă de la început.

Бих предпочела член на семейството да те заведе вкъщи.
Aş prefera ca un membru al familiei să te ducă acasă.

Би ли предпочела да не кажа нищо и да го пазя в тайна?
Ai fi preferat să nu spun nimic şi să ţin asta secret?

Тя би предпочела, да бях аз.
Cred că ar fi preferat să fi murit eu.

Бих предпочела да умра, отколкото да се омажа за този претендент.
As muri mai degraba decât casatorit acest pretendent.

Бих предпочела по-тъмен цвят.
Aş fi ales o culoare închisă.

Бих предпочела да сте немец.
Aş fi preferat să fi German.

Бих предпочела да не пиеш.
Aş prefera să nu bei.

Че бих предпочела да израсна извън светлината на прожекторите?
Nu crezi că aş fi preferat să cresc departe de ochii lumii?