Примери за използване на Бих предпочела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И не бих предпочела да бъда с никой друг когато нещата се объркат.
Бих предпочела, той да не прави сцени пред момчето.
N-as vrea sa fac o scena in fata baiatului.Бих предпочела студен чай, ако има.
Бих предпочела да говоря с лекаря обявил смъртта.
Eu as vrea sa vorbesc cu doctorul care a sunat daca Бих предпочела дъждът да зависи от мен.
Mai degrabã m-ai face responsabilã pentru ploaie.Мистър Краддок, бих предпочела да не чакам.
Mr. Craddock, aş prefera să nu aştept.Бих предпочела да с тук живи и да говорят.
I-aş fi preferat aici vii şi vorbind.Но бих предпочела да не идвам тук.
Аз бих предпочела един с истински разум.
Eu as prefera mai degrabă unul cu mintea întreagă.Бих предпочела да видя това реализирано на европейско равнище още от самото начало.
Aş fi preferat să văd acest lucru realizat la nivel european încă de la început.Бих предпочела член на семейството да те заведе вкъщи.
Aş prefera ca un membru al familiei să te ducă acasă.Бих предпочела ако обичаш да нямаш лични посещения в къщата.
Şi aş prefera să nu ai vizitatori personali în casă.Бих предпочела да бъде възпитаван от маймуни.
Prefer mai degrabă să fie învăţat de maimuţe.И ако не можеш, бих предпочела да не се връщаш!
Şi dacă nu o poţi face, aş prefera să nu te mai întorci niciodată!Бих предпочела по-тъмен цвят.
Бих предпочела да сте немец.
Aş fi preferat să Бих предпочела да не пиеш.
Aş prefera să nu bei.Че бих предпочела да израсна извън светлината на прожекторите?
Nu crezi că aş fi preferat să cresc departe de ochii lumii?Просто за сега бих предпочела да не напускам Москва.
Prefer să nu plec din Moscova acum.Бих предпочела една друга капка величие, ако не възразяваш.
Aş mai vrea una, dacă nu te superi.
