Примери за използване на Eu aş vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu aş vrea să rămîn la Gloria".
Şi eu aş vrea să lucrez în poliţie.
Eu aş vrea să mor ca o fetiţă.
Искам да умра като малко момиче.Ei bine, şi eu aş vrea nişte răspunsuri.
Аз също бих искала някои отговори.Crezi că eu aş vrea să fiu aici?
Да не мислиш, че искам да съм тук?Eu aş vrea să-i dau o mamă de bătaie.
Много бих искала да го напляскам.Eu aş vrea să ştiu ce fel de viaţă a avut fiul meu.
Искам да разбера какъв е бил животът на сина ми.Eu aş vrea să rămâi cu ăştia vechi.
Бих искала да си запазиш старите.Acuzarea încearcă să demonstreze ceva şi eu aş vrea să văd ce.
Обвинението се опитва да докаже нещо и искам да разбера какво.Eu n-aş vrea să am aşa ceva în casă.
Не бих искала тези неща в къщата си.Nu ştiu ce părere aveţi voi, însă eu aş vrea să plec de aici.
Не знам за вас, но искам да изчезвам от тук.Eu aş vrea doar să te văd ca una.
Бих искала да те видя с такъв.Nu,"Vrei să mergi pentru că eu aş vrea să mergi".
А не:"Каня те, защото искам да дойдеш.".Dar… eu aş vrea să îi spun.
Но… бих искала да я наричаме.Pentru că eu aş vrea să discut probleme reale.
Защото бих искала да говоря за нещо истинско.Dar eu aş vrea.
А бих искала.Dacă m-ar bate o fată, probabil şi eu aş vrea să uit de asta.
Ако бях разкарана от момиче бих искала да забравя бързо.Dacă Leah ar face aşa ceva, eu aş vrea să ştiu.
Ако Лия рисуваше нещо подобно, бих искала да знам.Eu aş vrea să aplanez conflictul.
Eu aş vrea pui?
