M-AŞ DUCE - превод на Български

• бих отишъл
• щях да отида
• бих отишла
• бих влязъл
• бих ходил
• искам да отида

Примери за използване на M-aş duce на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu unde m-aş duce dacă nu m-ar lăsa să stau cu ei.
Незнам къде бих отишла ако не ме бяха взели с тях.

Acolo m-aş duce.
Там бих отишла.

Dacă aş fi fost în locul ei, acolo m-aş duce.
На нейно място бих отишла там.

În locul tău, nu m-aş duce.
На твое място не бих отишла.

M-aş duce şi eu, dar am treabă.
И аз бих отишъл, но имам работа.

Nu m-aş duce chiar acum la cumpărături.
Не бих тръгнала от сега да купувам проходилки.

M-aş duce.
Аз бих отишъл.

M-aş duce acolo şi-aş spune.
Щях да вляза там и да кажа.

M-aş duce… dar eu nu am cunoscut-o pe Sofi.
Аз щях да замина… Но не познавах Софи.

Ştii încotro m-aş duce?
Знаете ли къде, бих искал да отида?

M-aş duce!
Аз бих отишла!

Nu m-aş duce la Roma.
He биx oтишъл в Pим.

În locul tău m-aş duce la Hong Kong.
На ваше място бих посетил Хонконг.

Eu acolo m-aş duce.
Искам да кажа, аз бих отишъл там.

M-aş duce chiar eu, dar îmi este greu să mă mişc.
И аз бих отишъл, но трудно се движа.

M-aş duce mai degrabă singur decât să te iau cu mine..
Предпочитам да отида сам, отколкото да те взема с мен.

Unde m-aş duce?
Къде бих могла да отида?

M-aş duce chiar în Australia.
Бих заминала даже за Австралия.

Eu acolo m-aş duce.
Точно там бих отишъл аз.

Unde m-aş duce la ora 3:00 dimineaţa, Peter?
Къде съм щял да отида в 03:00 часа през нощта, Питър?