MI-AR PLĂCEA - превод на Български

• бих искал
• с удоволствие
• с удоволствие бих
• бих се радвал
• харесва ми
• би ми харесало
• обичам
• наистина искам
• ще ми е приятно
• предпочитам
• би ми се искало

Примери за използване на Mi-ar plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ar plăcea să dovedesc contrariul.
Ще ми е приятно да докажа противното.

Chiar mi-ar plăcea, dar ar trebui să mă duc direct acasă.
Много би ми харесало, но трябва да се прибера право в къщи… Кевин.

Mi-ar plăcea să stau pentru partea distractivă,
Обичам да оставам за веселата част,

Mi-ar plăcea să stau să vorbim,
Наистина искам да остана да си побъбрим,

Mi-ar plăcea să iau lecţii de canto, aşa, pentru mine..
Харесва ми да ходя на индивидуални уроци по пеене, и затова го правя.

Mi-ar plăcea să mai cânt în cor.
Че би ми се искало отново да пея в хор.

Mi-ar plăcea să pleci.
Предпочитам да си тръгваш.

Mi-ar plăcea să vii.
Ще ми е приятно да дойдеш.

Mi-ar plăcea compania.
Обичам компанията.

Cred că mi-ar plăcea.
Мисля, че би ми харесало.

Ştii, mi-ar plăcea, dar nu pot.
Знаеш ли, наистина искам, но не мога.

Da, mi-ar plăcea.
Да, харесва ми.

Mi-ar plăcea să merg cu tine acolo.
Ще ми е приятно да дойда с теб.

Mi-ar plăcea să te văd trăind în condiţii mai bune.".
Предпочитам да те виждам сред по-добри условия на живот.”.

Mi-ar plăcea să vorbim despre gestionarea noii tale averi.
Обичам да говоря с теб за поддръжката на новото ти богатство.

Ştii, mi-ar plăcea ca, copilul meu să crească cu un tată.
Знаеш ли, действително би ми харесало детето ми да расте с баща.

Îmi pare rău amice. Mi-ar plăcea să te ajut. Pari simpatic.
Извинявай пич, наистина искам да ти помогна Изглеждаш точен.

Mi-ar plăcea, Denise.
Харесва ми, Денис.

Ştii ce cred că mi-ar plăcea?
Знаете ли какво би ми се искало?

Mi-ar plăcea să dansez cu tine.
Ще ми е приятно да танцувам с теб.