Примери за използване на Mi-a dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Batranul meu mi-a dat rabla asta.
Моят старец ми остави този боклук.Bine ca mi-a dat mama echipament de ploaie de ziua mea.
Şi mi-a dat o declaraţie.
И ми подаде една прокламация.Mi-a dat venit suficient pentru suplimentare pentru a cumpăra un espresso dublu fiecare….
Neil mi-a dat ceva ce n-am avut de asa de mult timp.
Нийл ме дари с нещо, което толкова много ми липсваше.Ieri, dl Calloway mi-a dat zece dolari.
Миналия ден, г-н Калоуей ми плати 10 долара.Gourville mi-a dat mesajul tau.
Гурвил ми предаде съобщението ви.Guvernul mi-a dat responsabilitatea… de a mentine linistea si ordinea.
Tatăl tău nu mi-a dat de ales.
Баща ти не ми остави избор.Да, и ми подари златна химикалка, по случай дипломирането.Melanie nu mi-a dat plicul.
Мелани не ми подаде пликът.Mi-a dat chiar şi vechiul lui ghizdan de când era el copil.
Дори ми даде неговата стара чанта, когато той е бил дете.El mi-a dat cancer.
Той ми донесе рак.Alice mi-a dat 22 după a doua.
Алис ме дари с 22, след втората.Kris si mi-a dat prima si ultima luni, în fata, în numerar.
А Крис ми плати за първия и последния месец в брой.Miss McClatchey mi-a dat mesajul tău.
Мис Маклатю ми предаде съобщението ти.Graci mi-a dat un caz.
Грейси ми възложи случай.Henric nu mi-a dat de ales şi mama a insistat.
Хенри не ми остави избор и майка Ultima noapte, mi-a dat un întreg buchet de buruieni proaspete culese din curte.
Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.Quince mi-a dat pâinicile.
Куинс ми подаде хлебчетата.
