МИ ПОДАРИ - превод на Румънски

• mi-a dat
• mi-a dăruit
• mi-a luat
• mi-a oferit
• mi-a făcut cadou
• mi-a adus
• mi-a cumpărat
• mi-a daruit
• mi-ai dat
• mi-ai oferit
• mi-ai dăruit

Примери за използване на Ми подари на Български и техните преводи на Румънски

Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.
Ultima noapte, mi-a dat un întreg buchet de buruieni proaspete culese din curte.

познайте колко оргазми ми подари.
ghiciţi câte orgasmuri mi-a oferit.

Вижте, Нейт ми подари кученце.
Uite, Nate mi-a luat un căţel.

Мери, виж какво ми подари Нина.- Не говоря с теб!
Mary, uite ce mi-a dăruit Nina!

Той ми подари огърлица.
Am primit asta. Mi-a adus un colier.

Мама ми подари този дневник на Коледа,
Mami mi-a dat acest jurnal de Crăciun,

Паднах от тъпото колело, което ми подари, това е.
Am căzut de prost biciclete mi-ai dat. Asta e tot.

Клеър ми подари чорапи за моя рожден ден.
Claire mi-a luat şosete de ziua mea.

Той ми подари камерата.
El mi-a dăruit camera foto.

Той нямаше пари да ми купи пръстен и затова ми подари това.
N-a avut bani de inel aşa că mi-a dat asta în loc.

Чичо Чарли, виж какво ми подари леля Лиз.
Unchiule Charlie, uite ce mi-a adus mătuşa Liz.

Когато ми подари грамофон каза,
Când mi-ai dat fonograful ăsta, mi-ai spus

Какъв чудесен живот ми подари, Кларк.
Ce viaţă minunată mi-ai oferit, Clark.

Знаеш ли какво ми подари миналата Коледа?
Știi ce mi-a luat anul trecut de Crăciun?

Лендън ми подари статуята на Афродита на медения ни месец.
Landon mi-a dăruit statuia Afroditei în luna noastră de miere.

Подарих й диадемка за косата, а тя ми подари мечето си.
I-am dat o panglică de 50 de cenți și ea mi-a dat ursulețul ei.

Тео, ти ми подари живота.
Theo, tu mi-ai dăruit viaţă.

Ти ми подари пеперуда.
Tu mi-ai dat un fluture.

Ти ми подари възможно най-голямото щастие.
Tu mi-ai oferit cea mai mare fericire care poate să existe.

Вижте какво ми подари моето аки.
Uite ce mi-a luat rahatelul meu.