MI-A PLĂCUT - превод на Български

• ми хареса
• ми харесва
• съм харесвал
• съм обичал
• ми допадна
• беше ми приятно
• наслаждавах се
• обожавам
• радвам се
• насладих се
• ми допада
• беше хубаво
• исках

Примери за използване на Mi-a plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna mi-a plăcut numele"Pierre" pentru un băieţel.
Винаги съм харесвал"Пиер", за име за момче.

Mi-a plăcut discursul tău.
Насладих се на речта ти.

Mi-a plăcut că l-am văzut pe Charlie la procesul lui John.
Беше ми приятно да видя Чарли на процеса на Джон.

Mi-a plăcut cum te-ai descurcat cu tipul cu arma.
Радвам се, че се справи с онзи бандит.

Mi-a plăcut răspunsul pe care l-ai dat în problema protejării habitatului păsărilor cântătoare.
Обожавам отговора който дадохте относно запазването на средата на песнопойките.

Mi-a plăcut toată discuţia.
Наслаждавах се на целия разговор.

Şi presupun că întotdeauna mi-a plăcut sentimentul de a ştii ceva.
И мисля, че винаги съм обичал чувството да знам много.

Mi-a plăcut, în special, povestea cu orfelinatul.
Особено ми допадна историята за сиропиталището.

Mi-a plăcut mereu terminațiile deschise în film,
Винаги съм харесвал отворени окончания във филмите,

Mi-a plăcut conversaţia cu tine!
Беше ми приятно да говори с теб!

Articolul mi-a plăcut tare mult!
Статията ми допада много!

Mi-a plăcut fiecare nenorocită de secundă.
Наслаждавах се на всяка секунда.

Pentru că mi-a plăcut mirosul transpiraţiei lui.
Защото обожавам миризмата му на пот.

Mi-a plăcut comedioara ta, Jonson.
Насладих се на комедията ти, Джонсън.

Mi-a plăcut să te revăd.
Радвам се, че те видях.

Nu mi-a plăcut.
Не ми допадна.

Mereu mi-a plăcut patul tău… felul cum miroase.
Винаги съм обичал леглото ти, и как ухае на теб.

Ştii ce mi-a plăcut mereu la tine, Diane?
Знаеш ли какво винаги съм харесвал в теб, Даян?

Mi-a plăcut să te ascult.
Беше хубаво да те видя да говориш така.

Mi-a plăcut să lucrez cu tine.
Беше ми приятно да работим заедно.