Примери за използване на Ми допада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виктория, не ми допада сцената, която ще снимаме днес.
Victoria, nu-mi place scena pe care o vom filma azi.На първо място ми допада женствената кройка.
Интересно, не е като тестиси на криостат, но ми допада.
Мислите ли, че ми допада тази ваша игра?
Crezi că-mi plac jocurile tale?Не си мисли, че ми допада това което се върши тук!
Nu te gândi că-mi place ce se petrece aici!Аз по природа съм оптимист и положителното мислене ми допада.
Тая касапница не ми допада.
Nu-mi plac toate crimele astea.Не знам дали ми допада да се ровиш в живота ми. .
Nu ştiu dacă-mi place noul mod în care te bagi în viaţa ta.Само тази история ми допада.
Unele din poveştile tale îmi plac.Може би на мен не ми допада, че си се върнал.
Poate că nici Не се страхувам, но не ми допада нелепата смърт.
Nu, nu mi-e frică dar nu-mi plac morţile stupide.Вероятно ми допада този двубой.
Poate pentru că îmi plac turnirurile.Не, не ни трябва пожарна, и не ми допада тонът Ви.
Nu, nu trebuie pompierii şi nu-mi place tonul.Да, увеличава го и това не ми допада.
Da, creşte şi nu-mi plac mizele astea.Сега правя всички тези неща и ми допада. Свободна съм и това ми харесва.
Acum fac toate astea… şi-mi place să le fac.Томас, нещо не ми допада идеята да носиш екипировката на англичаните.
Материалът много ми допада!
Imi place foarte mult materialul!Играта ми допада, но просто няма с кого да я играя.
Dar imi place sa joc, desi nu am cu cine.Не ми допада.
Nu îmi place asta.Много ми допада стилът на игра в Англия.
Imi place foarte mult fotbalul din Anglia.
