MI SE POTRIVEŞTE - превод на Български

• ми отива
• ми подхожда
• ми става
• ми харесва
• ми пасва
• ми приляга
• ми допада
• ми стои
• ме устройва

Примери за използване на Mi se potriveşte на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti cea care mi se potriveşte.
Ти си тази, която ми подхожда.

Da, cred că mi se potriveşte.
Да, мисля, че ми отива.

Yeah, e cam aleatoriu, dar mi se potriveşte.
Да, всичко стана случайно, но ми харесва.

Vechiul meu costum de detectiv încă mi se potriveşte.
Старият детективски костюм все още ми става.

Mi se potriveşte perfect.
Напълно ме устройва.

În sfârşit, un ţipăt care mi se potriveşte.
Най-накрая, писък, който ми подхожда.

Ţi-o dau ţie, mie nu mi se potriveşte.
Можеш да я вземеш. На мен не ми отива.

Ca să vezi, nu mi se potriveşte.
Виж ти, не ми става.

Tată, ideea e că mi se potriveşte perfect.
Татко, въпросът е, че това ме устройва напълно.

Nu, ştiu că nu mi se potriveşte.
Сигурна съм, че не ми отива.

Cea de designer nu mi se potriveşte.
Дизайнерската не ми подхожда.

Nu pot să cred că mi se potriveşte.
Не мога да повярвам, че ми става.

Madame Jeunet ştie ce mi se potriveşte.
Мадам Жьоне знае какво ми отива.

Dar prietenii mei sunt de acord că numele mi se potriveşte foarte bine.
Но приятелите ми казват, че много ми отива.

Mi se potriveşte, nu?
Отива ми, нали?

Percuţia mi se potriveşte perfect.
Аз съм перкусионист, устройва ме напълно.

Mi se potriveşte să fiu ţintuit la pat.
Отива ми да съм на легло.

Prime Focus" cu mine ca unic moderator, mi se potriveşte mai bine.
Главният фокус" като мое шоу просто… Приляга ми по-добре.

Dar mi se potriveşte foarte bine.
Но тя ми пасва точно.

Mi se potriveşte mai bine mie!
Но на мен ми стои по-добре!