ÎMI - превод на Български

• ми
• аз
• ме
• си

Примери за използване на Îmi на Румънски и техните преводи на Български

Chiar îmi face plăcere să discutăm, dar… sunt prăbuşit.
Наистина искам да си приказваме, но съм затрупан от работа.

Nu îmi dau seama cum ar fi reuşit Shane să îl convingă.
Не мога да разбера как Шейн би го накарал да направи това.

Îmi pare rău pentru el. Dar eu nu înţeleg ce legătură are cu asta.
Наистина му съчувствам, но не виждам какво общо има с това.

Îmi fac griji pentru el, Dre.
Виж, притеснявам се за него, Дре.

Nu îmi place.
Не го харесвам.

Îmi plac sânii tăi falşi şi accentul ieftin de new-yorkeză!
О, обичам големите ти фалшиви цици и евтиното ти нюйоркско произношение!

Îmi pot imagina câţi oameni ţi-au spus mulţumesc pentru asta.
Не мога просто да си представите колко много хора казах, Ви благодари за това.

Îmi ador slujba!
Ох, обичам работата си!

Îmi permiteam sã iau ultimii pași pentru cã am primit o subvenție pentru o schimbare.
Бих могъл да си позволя последните стъпки, защото получих субсидия за промяна.

Nu îmi poţi lua asta.".
Съжалявам, не можеш да вземеш това.”.

Nu că îmi pare rău dar este un mod groaznic de a muri.
Не че го жаля, но си е кофти начин да умреш.

Îmi pare foarte rău, dar noi, grupul, simțeam…".
О, толкова съжалявам, но ние групата чувствахме…'.

Îmi ascunzi ceva.
Ти криеш нещо.

Îmi dau seama ce groaznic e.
Сега разбрах колко ужасно е това.

Îmi spui că nu ştii, bine.
Искам да кажа, че не познават добре.

Îmi cereţi să vorbesc despre clienţii mei?
Сега искате да говоря за клиентите си?

Îmi petrec timpul cu Buster.
Аз се мотая и с Бъстър,

Îmi oferi un armistitiu la schimb pentru fiica ta?
Мога ли да предложа един вид примирие в замяна на вашата дъщеря?

Îmi pare foarte rău de ce s-a întâmplat cu familia dvs.
Чувствам се ужасно, заради случилото се със семейството ви.

Îmi aleg prietenii după înfăţişare,
Аз си избирам приятелите по външността,