ÎMI LIPSEŞTE - превод на Български

• ми липсва
• ми го няма
• не ми достига
• на мен също
• ми липсваше
• ми липсват
• ми липсваш
• мъчно ми
• лиспва ми

Примери за използване на Îmi lipseşte на Румънски и техните преводи на Български

Îmi lipseşte a avea un duş.
Вземането на душ ми липсва.

Ştiam că îmi lipseşte o parte a Londrei.
Знаех си, че има нещо което ми липсваше в Лондон.

Îmi lipseşte sinceritatea şi momentele speciale.
Много ми липсват прямотата и специалните моменти".

Adevărul e că… îmi lipseşte.
Истината е, че ми липсваш.

Îmi lipseşte mâncarea ce o făceai.
Много ми липсват момиче манджите ти.

Îmi lipseşte locul asta.
Как ми липсваше това място.

Întâlnirile, aşteptarea… nu îmi lipseşte partea aceasta din job.
Срещите, чакането… Няма да ми липсват.

Îmi lipseşte simţul umorului rusesc.
Колко ми липсваше чувството за хумор на руснаците.

Lucrul care îmi lipseşte cel mai mult de aici.
Това ми липсваше най-много тук.

Tocmai îi spuneam lui McGee cât îmi lipseşte toată lumea.
Аз тъкмо… казвах на МакГии колко ми липсват всички.

Îmi lipseşte asta.
Това ми липсваше.

Mă întrebi dacă nu îmi lipseşte elementul-surpriză.
Питаш ме дали не ми липсват изненадите.

Îmi lipseşte lucrul ăsta.
Това ми липсваше.

Nu am realizat cât îmi lipseşte balansoarul.
Не осъзнавах колко ми липсват въртящите се столове.

Şi mie îmi lipseşte.
Ти също ми липсваше.

Este singurul lucru care îmi lipseşte.
Едно от малко неща, които ми липсват.

Dar nu mi-am dat seama ce mult îmi lipseşte un anumit miros.
И имаше една миризма, която ми липсваше.

Ştii pentru ce alt motiv îmi lipseşte profesorul?
От професора ми липсват и меките приземявания?

Şi apoi… îmi lipseşte.
А после… ми липсваше много.

Dumnezeule, îmi lipseşte.
Боже, как ми липсваше.