MI-A DĂRUIT - превод на Български

• ми даде
• ми подари
• ме дари
• ми донесе

Примери за използване на Mi-a dăruit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a dăruit o carte frumoasă în ziua aceea.
Подари ми една хубава книга.

Mi-a dăruit totul. Tu eşti… Cel pe care-l iubesc?
Даде ми цялата си любов?

Mi-a dăruit stiloul său Mont Blanc.
Подари ми писалка със златно перо„Монблан”.

Mi-a dăruit lumea.".
Подари ми свeта.

Mi-a dăruit nepoţi.
Дари ме с внуци.

Mi-a dăruit câteva de Crăciun, anul trecut,
Подари ми няколко за миналата Коледа,

Mi-a dăruit o maşină.
Подариха ми кола.

Mi-a dăruit-o domniţa Galadriel.
Подари ми го лейди Галадриел.

Mi-a dăruit-o duminică.
Подари ми го в неделя.

Tatăl tău mi-a dăruit propria mea insignă.
Баща ти ми даде моя собствена марка.

Drew nu mi-a dăruit niciodată aşa ceva.
Дрю никога не ми е подарявал нещо такова.

El mi-a dăruit atâta cât am putut eu duce!
ТОЙ ми е Дал толкова, колкото мога да нося!

Mama ei mi-a dăruit o fată ca să mă contrazică!
А майка й ми роди дъщеря, само за да ми противоречи!

Acea conducere înţeleaptă mi-a dăruit anumite aptitudini;
Мъдрото ръководство на духовния свят ми е дало определени способности;

Dar Dumnezeu nu mi-a dăruit acest har!
Не ми е дал Господ талант, слава Тебе, Боже!

Sora ta mi-a dăruit iubire.
Сестра ти… тя ми дари любов.

Leonardo mi-a dăruit prima lui operă.
Леонардо искаше да ми даде първата си картина.

Îmi place. Mi-a dăruit o lumânare.".
Допада ми, той ми подари свещ.".

Legamântul ce mi-a dăruit iertare!
Той[Лилков] на мен ми се извини!

Ea mi-a dăruit un copil.
Тя ще ме дари с дете.