DĂRUIT - превод на Български

• дал
• подари
• дарил
• отдал
• давал
• подарък
• дарувал
• дала
• подарил
• подарен
• дадено
• даден
• дарила
• дарен
• подарила
• дава
• давала
• дарена
• отдала
• отдаде

Примери за използване на Dăruit на Румънски и техните преводи на Български

Domnul ne-a mai dăruit o zi.
И днес Бог ни подари още един ден.

Din moment ce domnul Francis a dăruit pământul congregaţiei.
Че след като г-н Франсис е дарил земята.

El a dăruit atât de mult atâtor oameni.
Тя е дала толкова много на толкова много хора.

La fel ca cel dăruit de Elvis mamei lui.
Същия като този, който Елвис подарил на майка си.

I-a fost dăruit de către omul cu care a fost odată logodită.
Беше ѝ подарен от мъжа, за когото е била сгодена.

Tata mi-a dăruit-o.
Подарък е от баща ми.

Eu nu, eu nu ţi-am dăruit nimic.
Не, не! Аз никога не съм ви давал нищо.

A fost dăruit reginei din Sheba de către însuşi regele Solomon.
Това е било дадено на савската кралица от самия крал Соломон.

Natura nu a dăruit abilitatea de a scrie poezii?
Природата не е дала възможност да пише поезия?

Am auzit că ţi-a dăruit ţestoase?
Подарил ти е костенурка?

Sentimentalism Pierderea unui inel dăruit de bunica.
Сантименталност Загуба пръстен подарен от баба.

Mi-a dăruit-o domniţa Galadriel.
Подари ми го лейди Галадриел.

Mi l-a dăruit Colin.
Подарък е от Колин.

Mi-a fost dăruit de un localnic din Uzbekistan.
Това сузани ми беше дадено от Махала в Узбекистан.

A fost dăruit omului de către dragoni.
Бил е даден на хората от драконите.

Priveşte… Dragostea lor le-a dăruit copii.
Виж, любовта им е дала децата им.

Tu stii cui i-a dăruit Sultanul ăsta?
А ти знаеш ли, на кого е подарил султана това?

Mi-a dăruit-o duminică.
Подари ми го в неделя.

Unul pe care mi l-a dăruit soţul meu.
Подарък е от съпруга ми.

Ţi-ai dăruit deja inima.
Ти вече си дарила сърцето си.