ДАЛА - превод на Румънски

• dat
• oferit
• acordat
• dăruit
• lăsat
• adus
• daruit
• donat
• dala
• da
• dai
• dea
• oferi
• lăsa
• acordată

Примери за използване на Дала на Български и техните преводи на Румънски

Би ли дала това писмо на Брейдън?
Poţi să-i dai, te rog, scrisoarea asta lui Brayden?

Мислех, че ще искате да знаете, че Принцеса Дала си тръгна току-що.
Cred că aţi vrea să ştiţi că prinţesa Dala tocmai a plecat.

Ами прислужничката, която е дала вода?
Dar servitoarea care v-a adus apa?

А тогава, тя вече му беше дала дъщеря- Хана.
Şi, între timp, ea i-a dăruit o fiică, Hanna.

Алиса би ви дала 15% от акциите ако свалите всички обвинения.
Alyssa e dispusă să vă dea 15% ca să renunţaţi la tot.

Би ли ми дала информация за контакт?
Poţi să-mi dai informaţiile de contact?

Много се извинявам. Дала съм ви чийзбургера с бекон по погрешка.
Îmi cer scuze… din greşeală, v-am adus un cheeseburger cu şuncă.

Би ли дала толкова много?
Mi-ai oferi atât de mult?

Бихте ли ми дала панделката си? Превод и субтитри: PyMeH QC: ilian1.
Ai putea să-mi dai panglica ta din păr? resincronizare CODYBOSS1969.

Странно е, че би я дала само на теб.
Ciudat că e dispusă să ţi-o dea doar ţie.

Би ли ни дала минутка?
Ne poţi lăsa o secundă?

Значи не би го дала на всеки?
Nu l-ar oferi oricui, nu-i aşa?

Чудех се, дали би го дала на детето, вместо мен?
Mă întrebam dacă ai putea să-l dai copilului pentru mine?

Бих му дала да провери и моя под.
L-aş lăsa să verifice şi podeaua bucătăriei mele.

Кортни, ти какво би дала?
Courtney, tu ce ai oferi?

Защо си му го дала?
De ce naiba a trebuit să-i dai asta?

Бих дала всичко ако знаех, че можем да започнем отново.
Aş lăsa totul baltă dacă aş şti că asta te-ar face iar prietena mea.

Би ли ми я дала на телефона, моля те!
Vrei… vrei să mi-o dai pe ea, te rog?

Всяка копнееше за това, което другата би му дала.
Fiecare tânjea după ce îi putea oferi cealaltă.

Бих му дала да ме обискира.
L-aş lăsa să mă percheziţioneze.