Примери за използване на Dai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite un mic sfat în caz că dai azi nas în nas cu unul din păduchioşi.
Margaret, poţi să-mi dai frişca, te rog?
Маргарет, ще ми подадеш ли сметаната, моля?Dacă îi dai energia sfânt,
Henry, de ce nu-i dai vază lui?
Хенри, защо не му върнеш вазата?Daca imi dai bani voi face tot ce doresti.
Dacă-mi dai ce vreau, nu omor pe nimeni.
Când dai cuiva un cadou, e un cadou, nu?
Daca dai de vreo prospatura buna pe acolo, trimite-mi-o mie.
Ако попаднеш на някоя по-млада сладурана, изпрати я насам.Vrei să îmi dai unul din alea?
Ще ми подадеш ли една от онези?De ce nu îl dai pe cecen?
Защо не го предадеш на чеченците?Stau cu tine până când le dai valiza.
Искам да остана с теб, докато им върнеш куфара.Daca? Daca imi dai cinci oameni, sa-i pregatesc ca paznici antibraconieri.
Ако ми дадете петима, които да обучим като горски срещу бракониерите.Le dai ce vor, te îndrăgosteşti… te omoară.
Cu tot respectul, Dai Lo, ţi-am spus asta tot timpul.
Моите уважения, Дай Ло, но аз ти го повтарям през цялото време.Dai totul deoparte, chiar şi pe mine.
Подаряваш всичко, даже и мен.Dacă dai de belele, n-ai de ce să le înfrunţi singură.
Ако попаднеш в беда, знай, че не си сама.Kelly… vrei, te rog, să-mi dai salata?
Кели… Кели, ще ми подадеш ли салатата, моля?Te distrugem şi pe tine dacă nu ne dai banii noştrii!
Ще ти разкажа играта, ако не ни върнеш парите!Spune că mă va omorî dacă nu-i dai ceea ce vrea.
Каза, че ще ме убие, ако не му предадеш каквото иска.Te rugăm să ne dai ocazia să intrăm în echipa ta!
