Примери за използване на Te dai jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si dacă începe să-si facă ea baie, te dai jos?
И ако се къпе, ще слезеш ли?Primul lucru pe care îl vei vedea când te dai jos din autobuz e o linie galbenă.
Dacă nu te dai jos până număr la trei atunci o să te fac eu să te mişti.
Ако не се махнеш до три секунди, не отговарям за действията си.Aşa că, de ce nu te dai jos şi să mă laşi pe mine să termin?
така че защо не слезеш и не ме оставиш да го довърша?doare prea mult, când te dai jos de pe acoperiş, cu nimic.
защото много боли, когато слезеш от покрива с празни ръце.E ca şi cum ai fi în caruselul carierei şi dacă te dai jos, ai fi pierdută.
Сякаш си в кариеристична въртележка и ако слезеш, си за никъде.Credeai că te dai jos din tren şi totul o să fie ca pe vremuri?
Наистина ли мислеше, че ще слезеш от влака, и всичко Dacă nu te dai jos acum nu-mi pasă de ce se va întâmpla.
Ако не слезеш долу, без да ми пука, че сме тук ще извадя пистолета и ще те застрелям.Dacă stai sus la mijloc, cum te dai jos fără să treci peste cineva?
Ако си седнал отгоре по средата, как ще слезеш, без да сгазиш друг?Dacă visezi te dai jos din tren, înseamnă alegerea conștientă a unui nou(pe care doriți
Te dau jos de pe scară imediat.
Ще те сваля от стълбата за миг.Te dau jos de-aici, bine?
Ще те сваля, нали?Dacă nu-ţi place, te dau jos din maşină chiar acum.
Че не ти харесва и ще те сваля от колата, веднага.Acum, te poţi da jos din camion Domnule.
Сега можете да слезете от пикапа, сър.Trebuie sa te dea jos de pe cal.
Трябва да те свали от коня.Întoarce-te la Chiana sau te dau jos de pe navă!
Da-mi-l sau te dau jos de pe matura!
Дай ми го, да не те сваля от метлата!Te dăm jos imediat.
Ще те свалим след секунда.Mittens, îţi jur, te dau jos cu super-lãtratul!
Мойра, ще те сваля от дървото със суперлай!Trebuie sa te dam jos la prima statie.
На първата гара ще трябва да те сваля.
