ДОЛУ - превод на Румънски

• jos
• acolo
• aici
• dedesubt
• parter
• coborât
• josul
• parterul
• coboară

Примери за използване на Долу на Български и техните преводи на Румънски

Ходихме да поиграем с момчето от долу.
Azi ne-am jucat cu băieţelul de la parter.

Хапчето, който прави повече от обичайното е долу, за да помогне.
Pilula care face mai mult decât obișnuit este aici pentru a ajuta.

Не е толкова зле долу.
Parterul e mai bine.

Да бъде облечена и долу след пет минути или ще търся обяснения!
Se îmbrăca şi coboară în cinci minute, Sau vei suporta consecinţele!

Разбрах, кой се нанася в онази малка къщурка долу по улицата.
Am aflat cine s-a mutat în casa din josul străzii.

Флагът беше долу.
Când steagul a coborât.

Аз ще кажа на всички долу.
O să le spun tuturor celor de la parter.

не оръжието на убийството, но докато аз бях долу.
cât am fost aici.

Претърси долу и върви да вечеряш, Том.
Tom, verifică parterul şi du-te să mănânci.

Добре, Нино. Сега пусни ръката си долу.
Bine Nino, coboară mâna stângă.

Ще се регистрирам в хотела долу по улицата.
Mă cazez la hotelul ăla în josul străzii.

стотници та се завтече долу върху тях.
a coborât în fugă la ei.

Кал, долу на позиция.
Cal, treci la parter.

Долу е чисто,
Parterul e liber,

Моля те, върни се долу.
Te rog, coboară înapoi.

Имаме риболовни задължения, долу при реката.
Trebuie să pescuim, în josul râului.

Чуваш тези… ужасни звуци идващи от долу.
Ai auzit pe cei… sunã îngrozitor provenind de la parter.

Вече е долу.
Este deja coborât.

Долу е отворено за всички,
Parterul e deschis pentru toţi,

Том, върни се долу.
Tom, coboară înapoi.