ДАЙ - превод на Румънски

• dă
• lasă
• dă-i
• adu
• daţi
• acordă
• dai
• am
• hai
• oferă
• dã
• lasa
• dati

Примери за използване на Дай на Български и техните преводи на Румънски

Джордж, дай лампата насам,
George, adu lampa mai încoace,

Дай това на вътрешни афери.
Dă asta Afacerilor Interne.

Дай на твоето мъниче линии
Dă-i micuțului tău linii

Дай ми това, което искам, и няма да убия никого.
Dacă-mi dai ce vreau, nu omor pe nimeni.

Окей, дай ми още 20 минути тук, окей?
Bine. Acordă-mi încă 20 de minute aici. Bine?

Дай ми Хенри или… или ще прережа гърлото на Чарлз.
Daţi-mi-l pe Henric sau… Îl voi tăia pe Charles.

Дай ми ключовете от колата си.
Am nevoie de cheile tale de la maşină.

Тогава дай да направим нещо лудо, братле.
Atunci, hai să facem ceva nebun, frate.

Дай топката!
Lasă mingea!

Диган, дай нещо да го охладим.
Dingaan, adu ceva să-l răcorească.

Габриел, дай бебето на Пандора
Gabrielle… Dă-i copilul Pandorei

Дай това на децата.
Dă asta copiilor.

Дай ми 30 секунди, да видя кой още е тук.
Acordă-mi 30 de secunde şi voi vedea cine mai e aici.

Дай ми пистолета си или ще я застрелям в лицето. -Точно сега.
Daţi-mi armele… sau o împuşc în faţă, chiar acum.

Моите уважения, Дай Ло, но аз ти го повтарям през цялото време.
Cu tot respectul, Dai Lo, ţi-am spus asta tot timpul.

Дай ми ключа за къщата.
Am nevoie de cheile casei.

Дай да сменим темата
Hai să schimbăm subiectul,

Дай шанс на идеите
Oferă o șansă ideilor

Добре, дай пистолет.
Bine, lasă arma jos.

Наеми си адвокат, дай подробни показания
Angajează-ţi un avocat, dă-i o declaraţie detaliată