ПРЕДАЙ - превод на Румънски

• spune
• transmite
• dă
• predă
• încredinţează
• livrează
• trădează
• trimite-i
• tradeaza
• da
• preda
• dai
• spui
• predai
• predea

Примери за използване на Предай на Български и техните преводи на Румънски

Предай телефона сега!
Predă acel telefon!

Надя, предай на Президента, че спирам освобождаването.
Nadia, spune presedintelui ca opresc eliberarea lor.

Предай съобщението, пощальонче.
Livrează mesajul, lacheule,

Моля… предай това като израз на моята благодарност.
Te rog… dă asta mai departe ca expresie a recunoştinţei mele.

Този път слушай внимателно и предай мелодията върху хартията.
De data asta, ascultă cu tot sufletul şi încredinţează muzica hârtiei. Da.

Отиди при Чад и ме предай.
Du-te la Chad şi trădează-mă.

Предай съобщението.
Transmite mesajul".

Албърт, предай тялото на момичето на близките й веднага.
Albert, predă corpul fetei familiei sale imediat.

Предай съобщението ми на Камила.
Trimite-i mesajul Camilei,

Предай любимите си Спартанци
Tradeaza-ţi iubiţii spartani,

Предай на шефовете си да си избършат задниците с него!
Spune şefilor tăi că se pot şterge cu ea la fund!

Предай го на Кам, в магазина Каханануи.
Livrează-l lui Cam, proprietarul magazinului de reparaţii Kahananui.

Предай нататък.
Dă mai departe.

Отмахни закрилата си от хората, които търся и ми ги предай.
Nu-i mai apăra pe cei pe care-i caut şi încredinţează-mi-i mie.

Предай ни затворника.
Predă prizonerul.

Предай поздравления на капитан Лий
Transmite felicitările mele căpitanului Lee

И предай съобщение на Карлос дел Сол.
Şi trimite-i un mesaj lui Carlos Del Sol.

Предай благодарностите ми на Групата.
Spune Grupului că le mulţumesc.

Ако идваш от името на Сидни Фокс, предай съобщението и си върви.
Dacă Sydney Fox te-a trimis, Livrează mesajul şi ieşi.

Кажи й, че ще й се обадя и й предай това.
Și spune -i că o sun mai târziu, și dă-i acest lucru.