TRADEAZA - превод на Български

• предава
• предай
• изневерява
• издава
• предават
• предаде
• изневеряват
• издават

Примери за използване на Tradeaza на Румънски и техните преводи на Български

Tradeaza-ma inca o data, voi spune la toata lumea ce ticalos ciudat esti in realitate.
Предай ме отново, и целият свят ще узнае какъв извратен малък гнусар си в действителност.

un domn nu-Si tradeaza niciodata tovarasii de arme.
но един джентълмен никога не предава партньорите си.

Tradeaza-mă şi voi fi bucuros să te trimit înapoi să putrezeşti în Iad Xusia al Delosului.
Предай ме и с радост ще те изпратя обратно в ада… Зуша от Делос.

Cateva zile mai tarziu, el isi abandoneaza favoritii si reformele promise si isi tradeaza alegatorii.
Няколко дни по-късно зарязва бакенбардите си и обещаните реформи и предава избирателите си.

amnestierea liderilor juntei si tradeaza milioane de muncitori care au trait timpurile represiunii.
амнистира лидерите на диктатурата, и изневерява на милионите работници, които са изживели репресиите.

in care inima victimei, de sub podea, tradeaza crima.
в който сърцето на жертвата под дъските на пода издава убиеца.

Cand prietenii te tradeaza uneori singurii oameni in care poti avea incredere sunt strainii.
Когато приятелите те предават, понякога единствените хора, на които можеш да се довериш, са непознатите.

Nu-L tradeaza multi pe Hristos si nu sunt multi, cei care pleaca din Biserica Lui?
Не предават ли мнозина Христа и не бягат ли мнозина от Неговата Църква?

Gramatica si sintaxa lui nu tradeaza nimic, dar vocalele lungite indica faptul ca petrece mult timp in Irlanda.
Неговата граматика и синтаксис не издават нищо, но удължените му гласни показват, че е прекарал значително време в Ирландия.

Dar daca ne tradeaza, sa ma asigur ca toata lumea stie ca esti in viata, si in cazul in care puteti gasi.
Но ако ни предадеш, ще се уверя, че целият свят ще научи, че си жив и къде могат да те намерят.

Si acel sentiment ai atunci cand cineva drag si admira, te tradeaza.
И онова чувство, което имаш, когато някой, на когото се възхищаваш те прецака.

Imitatia arhetipurilor tradeaza un anume dezgust de propria istorie personala si tendinta obscura de a transcende momentul istoric local,
Подражанието на първообразите издава известно отвращение от собствената, лична история и неясния стремеж да се прескочи меаният, провинциален исторически момент

Daca cineva va raneste, tradeaza, ori frange inima,
Ако някой ви нарани, предаде, разбие сърцето ви, простете му за това,

Daca cineva va raneste, tradeaza, ori frange inima,
Ако някой ви нарани, предаде, разбие сърцето ви, простете му,

Te tradeaza.
Издават те.

Te tradeaza chipul.
Лицето те издава.

Îti tradeaza sentimentele.
Той издава чувствата ти.

Ochii te tradeaza pe tine.
Твоите очи те предадоха.

Va parea ca isi tradeaza partenerul.
Изглежда, сякаш тя предава партньора си.

Taguri: tradare zodii, zodiile care te tradeaza.
PlovdivMedia- Зодиите, които ще ви предадат.