ПРЕДАДЕ - превод на Румънски

• a trădat
• preda
• transmite
• a dat
• a tradat
• relatează
• relateaza
• a turnat
• cedat
• renunţat
• a spus
• renuntat
• transfera
• ai dezamăgit
• a denunţat
• capitulat
• a înmânat

Примери за използване на Предаде на Български и техните преводи на Румънски

Той предаде, че 91 офицери… и 2638 са загинали.
El a spus că 91 de ofiţeri… şi 2.638 de soldaţi au murit.

Защото той най накрая се предаде.
Pentru că în final a renunţat.

Той се изправил срещу учител и предаде своето наследство.
Si-a înfruntat învatatorul si a tradat mostenirea.

Радвам се, че не се предаде.
Ma bucur ca nu a cedat.

Stop TTIP ще предаде данните Ви на тази организация.
Stop TTIP va transfera datele către această organizație.

Предаде американския народ.
Ai dezamăgit poporul american.

Алфред се предаде в Уесекс.
Alfred a renuntat în Wessex.

Раул те предаде!
Raul te-a turnat!

Когато Харалд завладя земите ни, баща ми не се предаде както другите.
Când Harald a cucerit pământurile mele, tatăl meu nu a renunţat ca ceilalţi.

Изглежда, че гласът ми накрая се предаде.
Se pare că vocea mea în cele din urmă a cedat.

а третото я предаде, отново.
si celalalt a tradat-o, din nou.

Смъртта вече не е необходима за да предаде тази информация на планетата.
Moartea nu mai este necesara pentru a transfera informatiile catre planeta.

Ти предаде семейството си!
Ţi-ai dezamăgit familia!

Преди седмица, в Сан Анжело, предаде две еврейски семейства.
Săptămâna trecută la Sant'Angelo, a denunţat două familii de evrei.

Берлинеца ги предаде.
Berliner i-a turnat.

Емили се предаде.
Emily a renunţat.

Но имаш късмет, животът отново се предаде на чара ти.
Dar eşti norocos că… viaţa a cedat din nou farmecului tău.

Ти се предаде.
Te-ai renuntat.

Но не забравяй. Този Призрак те предаде и му се размина.
Dar, nu uita, acest Wraith te-a tradat si a scapat cu asta.

Югославия се предаде на 17 април.
Iugoslavia a capitulat pe 17 aprilie.