PENTRU A TRANSMITE - превод на Български

• за предаване
• за да предадат
• за да предават
• за да изпрати
• за да изпраща
• за изпращане
• за да препрати
• за да предоставим
• за да подават
• за да предаде
• за да предадете
• за да предам
• за да предава
• за да предавате
• за да предаваме
• за да изпратите
• за предаването
• за да изпратим
• за да изпратят
• за да изпращате
• за да изпращат

Примери за използване на Pentru a transmite на Румънски и техните преводи на Български

Când comunicați, creierul implică în mod automat pe mâini pentru a transmite gândurile și emoțiile,
Когато общувате, мозъкът ви автоматично включва ръцете си, за да предават мисли и емоции,

Fiecărui stat membru îi sunt acordate cel puţin 28 de zile pentru a transmite observaţii scrise privind proiectul de decizie către Comisie.
На всяка Страна-членка се разрешават поне 28 дни за да изпрати писмени забележки по проекто-решението на Комисията.

ajutând pentru a transmite semnale de-a lungul corpului nostru.
като помага за предаване на сигнали през целия телата ни.

Utilizate pentru a transmite date către Google Analytics cu privire la dispozitivul
Използва се, за да изпраща данни до Google Analytics относно устройството на посетителя

Dacă extraterestrii într-adevăr utilizează Arhiva Akashic pentru a transmite întelepciunea care modelează cursul civilizatiei umane,
Ако извънземни наистина използват Акашовите записи, за да предават знания, насочващи хода на човешката цивилизация,

O lentilă dublă convexă este utilizată pentru a focaliza lumina de la o sursă punctuală sau pentru a transmite imagini către alte sisteme optice.
Двойно изпъкналата леща се използва за фокусиране на светлината от точков източник или за предаване на изображения към други оптични системи.

s-a folosit de telefonul digital pentru a transmite.
е използвал цифровият телефон, за да изпрати.

Îmbunătăţeşte livrarea mesajelor către parteneri prin intermediul serviciului propriu Messaging Gateway pentru a transmite mesaje în format e-mail,
Подобрява доставката на съобщения към партньорите чрез собствена услуга Messaging Gateway за изпращане на съобщения в e-mail,

Utilizeazã sisteme de schimb electronic de date pentru a transmite informatiile între porturile de plecare si de destinatie de pe teritoriul vamal al României;
Използват системи за електронен обмен на данни, за да предават информация между отправните и получаващите пристанища на митническата територия на Съюза;

ușor de a construi propriul radio FM Sation pentru a transmite orice audio pe care le place,
лесно изгради своя собствена FM радио Sation за предаване на всеки аудио искали,

Fiecare stat membru are la dispoziţie cel puţin 28 de zile pentru a transmite Comisiei observaţii scrise cu privire la proiectul de decizie.
Всяка държава-членка разполага с 28 дни, за да препрати писмените забележки по проекторешението до Комисията.

Pentru a transmite comunicări de marketing personalizate referitoare la produsele
За изпращане на специализирани маркетингови съобщения за RN SSI

care este utilizat în mod normal pentru a transmite pe Internet.
в т. нар Ка-банда, който обикновено се използва за предаване на Интернет.

Folosim un e-mail securizat pentru a transmite copii ale datelor cu caracter personal către persoanele vizate în momentul primirii solicitărilor de accesare a datelor;
Ние използваме сигурен имейл, за да предоставим копия на лични данни на субектите на данни при получаване на искания за достъп до лични данни;

Puterea a crescut permite mai multe date pentru a transmite sau de a stabili un canal de comunicare mai stabil,
Повишената мощност позволява повече данни, за да предават или да създадат един по-стабилен канал за комуникация, намаляване на размера

Prin urmare, vă solicităm să utilizați formularele de contact dedicate de pe site-urile noastre web pentru a transmite orice date cu caracter sensibil.
Следователно ви молим да използвате специализираните формуляри за контакт в нашите уебсайтове за изпращане на всякакви чувствителни данни.

este o formă de poezie care foloseşte expresii simple pentru a transmite emoţii profunde cititorilor.
е вид поезия, която използва прости изрази за предаване на дълбоки чувства на читателя.

Noi putem utiliza cookies pentru a transmite Utilizatorilor mesaje publicitare relevante pentru aceştia
Ние можем да използваме бисквитки, за да предоставим на потребителите реклами, които са относими за тях

televizorul trebuie să fie cel puțin HDMI 2.0a pentru a transmite metadatele.
телевизорът обаче трябва да са HDMI 2. 0 a, за да предават метаданни.

Autoritatea competentă a părţii solicitate va confirma autorităţii competente a părţii solicitante primirea solicitării şi va depune toate eforturile necesare pentru a transmite informaţiile solicitate părţii solicitante în cel mai scurt timp posibil.
Компетентният орган на запитаната страна ще положи всички усилия, за да препрати исканата информация възможно най-бързо на запитващата страна.