Примери за използване на Poate transmite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
producătorul poate transmite un raport preliminar care este incomplet,
Ombudsmanul poate transmite apoi un raport Parlamentului European
Acest terţ poate transmite notificarea, dar nu poate prelua obligaţiile importatorilor care fac parte din grup.
Това трето лице може да подаде нотификация, но не Progresele tehnologice prezintă o oportunitate interesantă pentru un nou tip de profesionist în comunicare, care poate transmite mesaje eficient într-o societate globalizată.
Технологичният напредък представлява вълнуваща възможност за нов тип специалист по комуникация, който може да предава ефективно съобщения в глобализираното общество.numai iarna poate transmite tot sentimentul de basm
Server demon nu mai este nevoie de script-ul poate transmite informații direct de la un script php de pe server.
Server demon вече не е необходим скрипта може да прехвърля информацията направо върху php скрипт на сървъра.Ficosota poate transmite o copie a datelor cu caracter personal care sunt prelucrate.
Orice bancă centrală emitentă poate transmite Comisiei o cerere motivată în mod corespunzător în vederea adăugării uneia
Всяка емитираща централна банка може да представи на Комисията надлежно обосновано искане за добавяне на едно или повече изисквания към списъка,Autoritatea competentă poate transmite ESMA orice informație primită de la CPC-uri în cursul inspecțiilor la fața locului
Компетентният орган може да изпрати на ЕОЦКП информацията, получена от ЦК по време наorice nod din rețea poate transmite mesajul și îl poate prelua pentru execuție.
всеки възел в мрежата може да предаде съобщението и este un standard de conectivitate digitală asemănător cu USB, care poate transmite semnale audio şi video digitale la calitate de înaltă definiţie.
представлява подобен на USB стандарт за свързване, който може да предава цифрови аудио и видео сигнали с high definition качество.(1) Fiecare Parte Contractantă poate transmite acte procedurale direct prin poștă persoanelor care se găsesc pe teritoriul altei Părți Contractante.
Всяка договаряща страна може да изпраща пряко по пощата съдебни документи на лица, които се намират на територията на друга договаряща страна.Nava Echo este destinată pentru executarea operațiilor de cercetare în sprijinul submarinelor sau navelor de desant și poate transmite informații în regim de timp real.
Корабът„Ехо“ е предназначен за провеждане на разузнавателни операции в подкрепа на подводници или кораби-амфибии и може да предостави информация в реално време.stabilește o perioadă în care dezvoltatorul poate transmite observații.
определя срок, в който разработчикът може да изпрати коментари.îi mulţumesc celui care poate transmite mesajul preşedintelui Colegiului Comisarilor.
благодаря на някой, който може да предаде съобщението на председателя на колегията на членовете на Комисията.Această salivă poate transmite microorganisme care cauzează boli,
Тази слюнка може да пренесе микроорганизми, които предизвикват заболявания,(5) TimoCom poate transmite utilizatorului prin platformă notificări despre oferte,
(5) TimoCom може да изпраща на потребителя известия за оферти,utilizatorul poate transmite şi date operaţionale despre conţinutul solicitării.
потребителят може да предостави и процесни данни за съдържанието на запитването му.este vizibilă sau nu, poate transmite virusul herpes simplex prin saliva.
независимо дали е видим или не, може да пренесе вирус на херпес симплекс чрез слюнка.Pentru modelul neechipat cu acumulator, indicatorul luminos WIRELESS de pe computer se aprinde atunci când computerul poate transmite semnale fără fir.
За модел, който не е оборудван с батерия, лампата на индикатора WIRELESS на компютъра свети, когато компютърът може да изпраща безжични сигнали.
