Примери за използване на Va transmite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dembe va transmite ai o locație.
Дембе ще ти изпрати мястото.Halden azi-dimineaţă, îţi va transmite noile ordine mâine.
Producere Persoana de vânzări va transmite detaliile pentru a fabrica noastră pentru aranjarea.
Производство Лицето на продажбите ще премине в подробностите за нея в нашия завод за организиране.Voi doi ar trebui să fie Jedi va transmite.
Вие двамата трябва да бъде на джедаите ще съобщи.Potrivit lui Findikli, însă, întâlnirea va transmite un mesaj important.
Според Фъндъклъ обаче срещата ще отправи важно послание.Trimit aceasta carte postala, pentru a va transmite ultimele noutati.
Изпращам това писмо, за да ви съобщя последните новини.În absența unei reacții satisfăcătoare, Comisia va transmite un aviz motivat prin care va solicita României să își modifice acordul bilateral privind serviciile aeriene încheiat cu Rusia.
Ако отговорите им бъдат сметнати за незадоволителни, Комисията ще изпрати мотивирано становище с искане те да променят своите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия.SGC va transmite informații relevante pe platforma web a IPCR în numele Președinției
ГСС ще предаде от името на председателството съответната информация относно уебплатформата на IPCR,Implementarea acestuia va transmite Europei un semnal clar
Неговата реализация ще изпрати ясен сигнал към Европа,Phen375 va transmite semnale la creier,
Phen375 ще предава сигнали към мозъка,Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va transmite o copie conformă certificată af prezentului protocol tuturor statelor vizate la art. 48 al pactului.
Генералният секретар на Организацията на Обединените Нации ще предаде заверени копия на този Протокол на всички държави, посочени в член 48 от Пакта.Vicepremierul Vladimir Peshevski a avertizat că Macedonia va transmite o notă de protest Greciei din cauza pagubelor provocate companiilor sale.
Вицепремиерът Владимир Пешевски предупреди, че Македония ще изпрати до Гърция протестна нота заради щетите, които се нанасят на македонските фирми.Directorul executiv al instituției va transmite studentului o scrisoare de concediere
Изпълнителният директор на институцията ще предаде на студента писмо за уволнениеAlte canale Eurosport va transmite în direct temporar în perioada 9 pe 25 Luna februarie a acestui an.
Допълнителни канали Eurosport ще предава на живо временно в периода от 9 на 25 Февруари тази година.În absența unei reacții satisfăcătoare, Comisia va transmite un aviz motivat prin care se solicită statelor membre în cauză să își modifice acordurile bilaterale privind serviciile aeriene încheiate cu Rusia.
Ако реакцията им не отговаря на очакванията Комисията ще изпрати мотивирано становище с искане въпросните държави-членки да променят своите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия.iar CNN va transmite în direct.
Си Ен Ен ще излъчва директно.Comisia va transmite, pentru prima dată în iunie 2007,
Комисията ще представи на Европейския парламентÎn Estonia, autoritatea competentă este Consiliul de asigurări sociale, care va transmite autorității competente din cealaltă țară cererea dumneavoastră,
В Естония компетентният орган е Съветът за социално осигуряване, който ще предаде молбата Ви, заедно със съпътстващите документи,Roverul va fi apoi mutat departe de elicopter la o distanţă sigură de la care va transmite comenzi.
След като хеликоптера бъде оставен на повърхността, роувърът Comisia va transmite, pentru prima dată în iunie 2007,
Комисията ще представи на Европейския парламент
