Примери за използване на Îi voi transmite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îi voi transmite regretele dvs.
Îi voi transmite mesajul.
Все пак ще му предам съобщението.Îi voi transmite lui Tony.
Ще кажа на Тони за това.Îi voi transmite mesajul.
Ще му предам.Îi voi transmite.
Îi voi transmite.
Îi voi transmite toate detaliile managerului tău.
Ще дам на мениджъра ти подробностите.Îi voi transmite.
Ще й го кажа.Îi voi transmite gândurile tale bune. Şi Crăciun fericit.
Ще му предам благопожеланията ви и весела Коледа.Dar îi voi transmite mesajul.
С радост ще му предам.Bine, îi voi transmite cpt.
Добре. Ще кажа на капитана.Nu poate vorbi în acest moment, dar îi voi transmite mesajul.
Не може да говори сега, но ще й предам съобщението ви.Am spus că îi voi transmite.
Spune-mi ce vrei să-i spui, şi îi voi transmite.
Тогава кажи на мен и аз ще му предам.Fără îndoială, îi voi transmite dlui Almunia încurajarea dvs. de a aprofunda acest dialog cu Parlamentul.
Със сигурност ще предам на г-н Алмуния последния ви призив за допълнително задълбочаване на този диалог.Îi voi transmite, fără îndoială, urările de sănătate colegului meu, Stavros Dimas,
Със сигурност ще предам най-добрите ви пожелания на колегата ми Ставрос Димас за скорошно възстановяване,nu poţi face nimic ce nu ar aproba Victoria, îi voi transmite scuzele tale lui Stefano.
не можеш да направиш нищо което Виктория не санкционира ще изпратя на Стефано твоите извинения.N-am ştiut de stop deoarece… nu e maşina mea, dar îi voi transmite această informaţie proprietarului, mulţumesc.
Не знам за светлините защото… колата не е моя, но ще предам тази информация на собственика, благодаря.Ei bine, îi voi transmite de la prefectura de poliție
Е, аз ще ги предаде на полицията префектураÎmi pare rău nu a fost el, a fost altcineva dar îţi promit că îi voi transmite mesajul.
Съжалявам, не беше той. Но ви обещавам, че ще му предам съобщението ви.
