SĂ SE PREDEA - превод на Български

• да се предаде
• да се предава
• да се отдаде
• да се преподава
• да се върне
• да се подчинят
• да се предадат
• да се предадеш
• да се предават
• да се предадем
• да се отдадат

Примери за използване на Să se predea на Румънски и техните преводи на Български

Doreşte să se predea, după ce dvs. ascultaţi.
Той ще се предаде, след като вие ме изслушате.

Să se predea lui Nabucodonosor… sau să moară.
Предайте се на Навуходоносор… или ще умрете.

Să se predea necondiţionat.
Ще се предадат безусловно.

Geronimo va veni singur să se predea, domnule?
Сър, нима Джеронимо просто ще дойде и ще се предаде?

Dacă soldaţii lui Batista vor să se predea, vor fi bine trataţi.
Ако войниците на бандита Батиста се предадат, ще бъдат пощадени.

Atunci au decis să se predea autorităților.
След което той се предаде на властите.

Deschide porțile și să se predea!
Отворете портите и се предайте!

E dispus să se predea atâta timp cât restul carnavalului rămâne în siguranţă şi sub grilă.
Ще се предаде, стига останалите в панаира да са в безопасност.

Să se predea?
Да се предаде ли?

Ar trebui să se predea la farmecele lui?
Нима щеше да се поддаде на очарованието й?

Robin pare să se predea.
Трябва е, сякаш Робин се предава.

Ar trebui să se predea pentru binele vostru.
Ако има доблест, ще се предаде, за да ви спаси.

Du-te și să se predea!
Отиди и се предай!

Pare că vrea să se predea.
Изглежда, че се предава.

D-le, el are de gând să se predea.
Г-не, той ще се предаде.

Parcă ar vrea să se predea.
Май ще се предаде.

Căutătorul are timp până în zori să se predea.
Давам на търсача срок до изгрев слънце, за да се предаде.

Cred că o să-l convingă să se predea.
Убеждават го да се откаже.

Nu are rost să-i dau un mesaj prin care i se spune să se predea.
Няма мисъл да му изпращате съобщение, за да се предаде.

Am vorbit cu el, m-am asigurat că o să se predea.
Поговорих с него, за да се предаде сам.