TO SURRENDER in Romanian translation

• să se predea
• să capituleze
• să predaţi
• abandonaţi
• de predare
• de capitulare
• să capitulăm

Examples of using To surrender in English and their translations into Romanian

Men came and yelled for you to surrender.
Oamenii au venit şi au strigat la voi să vă predaţi.

Liu Bang must send his envoy to persuade us to surrender.
Liu Bang trebuie să-şi trimită emisarul să încerce să ne convingă să capitulăm.

CSI Finlay, I need you to surrender your firearm.
CSI Finlay, am nevoie de tine să se predea arma ta.

was ready to surrender.
era gata să capituleze.

My reason to persuade you to surrender.
Motivul de a vă convinge să vă predaţi.

We request permission to surrender.
Cerem permisiunea să capitulăm.

Meg, the Colonel wants to surrender.
Meg, Colonelul vrea să se predea.

(narrator) The Americans dropped leaflets urging the Japanese to surrender.
Americanii au aruncat manifeste cerându-le japonezilor să capituleze.

You are ordered to surrender your vessel.
Vi se ordonă să vă predaţi.

And he wasn't the type to surrender, okay?
Și el nu a fost genul care să se predea, bine?

The lack of drinkable water then forced the Italians to surrender.
Lipsa de apă de băut i-a forțat pe italieni să capituleze.

The nations of earth have 15 minutes to surrender.
Naţiunile Terrei au 15 minute să se predea.

Taught never to retreat, never to surrender.
Învăţat să nu se retragă şi să nu se predea niciodată.

It doesn't arrest or ask to surrender.
Nu de arestare sau cere să se predea.

Superintendent Kraus gave the order to surrender.
Superintendentul Kraus a dat ordin să se predea.

My friend here decided to surrender.
Prietena mea de aici a decis să se predea.

He's going to try and compel me to surrender.
El va încerca și mă obliga să se predea.

But the enemy is not ready to surrender.
Dar inamicul nu e gata să se predea.

My people had the opportunity to surrender.
Poporul meu a avut ocazia să se predea.

He said that killing her allowed him to surrender.
A zis că uciderea mamei lui i-a permis să se predea.