TO SURRENDER in Swedish translation

• att kapitulera
• att ge upp
• att överlämna
• att avstå
• till kapitulation

Examples of using To surrender in English and their translations into Swedish

That is ready to surrender the corporatized striving of mass-personalization.
Som är redo att överlämna den marknadsstyrda strävan efter mass-individualisering.

Paulus was forced to surrender.
Den 31 januari 1943 tvingades Paulus att ge upp.

Give Riker a chance to surrender.
Ge Riker chansen att kapitulera.

Are you prepared to surrender your prisoner?
Är ni beredd att överlämna er fånge?

Tell him it's time to surrender.
Hälsa honom att det är dags att ge upp.

The Vorta did not give me the option to surrender.
Vortan gav mig inte möjligheten att kapitulera.

The burden is on Pakistan's leadership to surrender Jalal Haqqani.
Bördan ligger på Pakistans ledare att överlämna Jalal Haqqani.

This is your last chance to surrender.
Det här är er sista chans att ge upp.

I order you to surrender.
Jag befaller dig att kapitulera.

We can't force Starfleet to surrender.
Vi kan inte tvinga flottan att ge upp.

Are you prepared- On screen. to surrender your prisoner?
På skärmen. Är ni beredd att överlämna er fånge?

All he needs to do is to surrender.
Allt han behöver göra är att kapitulera.

On screen. Are you prepared to surrender your prisoner?
På skärmen. Är ni beredd att överlämna er fånge?

We will not be complying with your request to surrender.
Vi går inte med på er begäran om att ge upp.

Tell them to surrender.
Säg åt dem att kapitulera.

Are you prepared to surrender your prisoner?- On screen?
På skärmen. Är ni beredd att överlämna er fånge?

And his weapon. We ordered him to surrender his hostage.
Vi omringade Barnett och beordrade honom att ge upp.

They prefer to surrender.
De föredrar att kapitulera.

I am prepared to surrender control of this ship provided certain conditions are met.
Förutsatt att vissa villkor uppfylls. Jag är beredd att överlämna kontrollen.

Only so if you're willing to surrender.
Bara om du är villig att ge upp.