TO SURRENDER in Czech translation

• se vzdali
• kapitulovat
• odevzdat
• vydat
• ke kapitulaci
• se vzdávají
• se nevzdat
• kapitulovali
• na to se vzdát
• poddat
• se vzdalo

Examples of using To surrender in English and their translations into Czech

I am compell to surrender it to the authorities.
jsem povinen ji odevzdat policii.

If they wish to surrender.
Jestli chtějí kapitulovat.

He refused to surrender the rebels?
Odmítl vám vzbouřence vydat?

He wouldn't leave any japs to surrender.
Nechtěl pustit ani jednoho Japonce ke kapitulaci.

he called on the civil guards to surrender, but they wouldn't.
zavolal na domobranu, aby se vzdali.

never to surrender.
nikdy se nevzdat.

You have three minutes to surrender.
Máte tři minuty na to se vzdát.

To surrender to the elements' eternal reclaim.
Kapitulovali před prvky navracejícími stav věcí zpět.

On Narn, we heard that the decision to surrender came from your holy men.
Na Narnu se říká, že rozhodnutí kapitulovat… vzešlo od vašich kněží.

We request permission to surrender.
Žádáme o svolení ke kapitulaci.

Doctor! My comrades want to surrender.
Pane doktore! Moji spolubojovníci se vzdávají.

We just have to learn to surrender to it.
Jen se musíme naučit se mu odevzdat.

Reliant, come in, reliant. You are ordered to surrender your vessel.
Reliante. Nařizujeme vám, abyste se vzdali.

We got a friend over there who is about to surrender himself to the enemy.
Máme tam kamaráda, který se chystá vydat se nepříteli.

Taught never to retreat, never to surrender.
Nikdy nepodlehnout, nikdy se nevzdat.

To surrender to the elements'eternal reclaim.
Kapitulovali před prvky navracejícími stav věcí zpět.

You have ten minutes to surrender before the guards get there.
Máte deset minut na to se vzdát, než tam dorazí vojáci.

You need to learn to surrender.
Musíte se naučit poddat.

Permission to surrender now.
Máte povolení ke kapitulaci.

And I never learned to surrender!
A nikdy jsem se nenaučil kapitulovat.