OVILLKORLIG KAPITULATION in English translation

• unconditional surrender

Examples of using Ovillkorlig kapitulation in Swedish and their translations into English

Jag accepterar er ovillkorliga kapitulation.
And I accept your unconditional surrender.

Observera att enligt internationell lag en handling av ovillkorliga kapitulation gör det omöjligt att visa alla anspråk
Note that under international law an act of unconditional surrender makes it impossible to show any claims

så vi behöver ett säkerhets ord- för att signalera din ovillkorliga kapitulation.
so we need a safe word To signal your unconditional surrender.

svarar Alexander med att kräva Dareios ovillkorliga kapitulation.
Alexander demands Darius' unconditional surrender.

vilken beskriver Japans ovillkorliga kapitulation.
which specifies the unconditional surrender of Japan.

Efter Tysklands ovillkorliga kapitulation den 8 maj 1945, var fortfarande några enheter inom Wehrmacht aktiva,
Following the unconditional surrender of the Wehrmacht, which went into effect on 8 May 1945,

offerviljan hos våra soldater mottagit de tyska fascistiska inkräktarnas ovillkorliga kapitulation. har befälhavaren för den ärorika Röda Armén Efter 180 dagars heroisk strid i Stalingrads centrum.
combat in the martyred city of Stalingrad, received the unconditional surrender of the German fascist invasion. and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army.

offerviljan hos våra soldater har befälhavaren för den ärorika Röda Armén… mottagit de tyska fascistiska inkräktarnas ovillkorliga kapitulation… Jag är ledsen.
and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender… of the German fascist invaders. Sorry. No, young man, I cannot find.

Fullständig och ovillkorlig kapitulation!
Only complete and unconditional surrender.

Min regering kommer aldrig att acceptera en ovillkorlig kapitulation.
An unconditional surrender. My government will not accept.

Fråga de tyska representanterna om de har läst igenom handlingarna om ovillkorlig kapitulation.
Ask nemaÄ ke proxies that you are familiar with the act of complete and unconditional surrender.

Gentlemän, gentlemän… Jag vet att amerikaner inte låter små saker som en ovillkorlig kapitulation.
Gentlemen. get in the way of a good war. Gentlemen. I know Americans aren't apt to let a little thing like unconditional surrender.

Jag vet att amerikaner inte låter små saker som en ovillkorlig kapitulation förstöra ett bra krig.
I know Americans aren't apt to let a little thing like unconditional surrender get in the way of a good war.

dunkar näven i bordet för att understryka sitt krav på ovillkorlig kapitulation.
thumps the table with his fist to emphasise his demand for unconditional surrender.

dunkar näven i bordet för att understryka sitt krav på ovillkorlig kapitulation.
thumps the table with his fist to emphasise his terms- unconditional surrender.

Hängivenhet, gränslös kärlek till sin herre och ovillkorlig kapitulation till honom- allt detta volfhudy fick hunden.
Devotion, unlimited love for the owner and unconditional submission to him- all these were received from the dog by the Wolfhud.

United Press rapporterar att den tyska utrikesministern von Krosigk, sa att överkommandot accepterar en ovillkorlig kapitulation. i en utsändning från Flensburg.
States that the high command accepts unconditional surrender. announces that the German foreign minister, von Krosigk, The United Press agency broadcasting from Flensburg.

I morse mottog president Truman japanernas ovillkorliga kapitulation.
Today, President Truman received the surrender from the Japanese.

I april 1945 var slottet platsen där termerna för de tyska truppernas i Italien ovillkorliga kapitulation skrevs under.
In April 1945 the palace was the site of the signing of terms of the unconditional German surrender of forces in Italy.

sovjetunionen vid jalta och potsdam avtal och den ovillkorliga kapitulation i Japan den 2 september 1945 i full enighet med våra viktigaste allierade i andra världskriget.
potsdam agreements and the unconditional surrender of Japan on 2 september 1945 in full agreement with our main allies in the second world war.